Erik Persson

Det är många delar av spelet som inte stämmer. Vi kommer inte upp i nivå varken bakåt eller framåt, och då blir det en tuff match. (4 dec 2020, efter matchen mot Alingsås.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbollsligan herr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) delar av (=avbruten, från, bruten) spelet som (=såsom) inte (=ej, icke) stämmer. Vi kommer inte (=ej, icke) upp (=opp) i nivå (=grad, klass, etapp, plan) varken bakåt eller (=alternativt) framåt, (=forward, vidare) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte upp i nivå varken framåt eller bakåt, och kommer inte upp i energi. Ibland är fotboll så, vi får det inte att stämma varken individuellt eller kollektivt. (5 maj 2024, efter att ha förlorat mot Elfsborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får inte till det varken framåt eller bakåt över 60 minuter. (22 feb 2021, efter matchen mot Eskilstuna Guif)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt mycket som inte stämmer. Det är dåligt framåt, bommade lägen, släpper för enkelt bakåt, tekniska fel. Man går inte in i slutspelet med en bra känsla efter en sådan här match. (15 mar 2019, efter förlust mot Skuru IK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt anfallsspel stämmer inte och då räcker vi inte till. Det är en ringrostig match från båda lagen, vi gör det bra bakåt men får inte till det i anfallsspelet. Det är svårt för oss att hänga med när vi inte får till det framåt. (30 jan 2020, efter förlusten mot HK Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en tuff match för oss, i första halvlek kommer vi inte åt dem. De gör det för bra för att vi ska hänga med. Det blir en matchbild där vi får forcera mot slutet, vi lyckas göra ett men det var en tuff match. (9 aug 2021, efter Kalmars 2-1-vinst mot IFK Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: