Mikaela Mässing

Det är väldigt mycket som inte stämmer. Det är dåligt framåt, bommade lägen, släpper för enkelt bakåt, tekniska fel. Man går inte in i slutspelet med en bra känsla efter en sådan här match. (15 mar 2019, efter förlust mot Skuru IK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) inte (=ej, icke) stämmer. Det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) framåt, (=forward, vidare) bommade lägen, släpper för (=ty, förut, stäv) enkelt (=lätt) bakåt, tekniska fel. (=brist) Man (=idiot, kille, karl) går inte (=ej, icke) in i slutspelet med (=tillsammans) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) efter en (=någon) sådan här match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är inte bra bakåt helt enkelt. Man letar efter vilka man skall vara, efter sin identitet. De måste välja riktning både framåt och bakåt spelmässigt. Jag tror de måste försöka vara mer i VSK:s straffområde, det är i offensiven man har sin chans. Men jag vet inte om det stämmer med bilden de själva har för både nu och i framtiden. (6 mar 2016, inför semifinalen mellan Västerås och Sandviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så mycket blandat bra och dåligt. I första halvlek gör vi allt fel. Vi står dåligt bakåt, vi är så ofysiska så det är inte sant och har så många tekniska fel framåt. De får kontra på allting och göra mål på allting. (13 maj 2021, efter matchen, då Skuru vann med 31-29)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt konstig match, vi släpper till alldeles för mycket bakåt och det blir väldigt svängigt. Vi kontrar och trycker mycket och gör många mål i första fasen. Men de trycker tillbaka och jag vet inte, vi får inte stopp någonstans känns det som. (8 nov 2021, efter matchen mot Kärra HF som slutade 44-35)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många delar av spelet som inte stämmer. Vi kommer inte upp i nivå varken bakåt eller framåt, och då blir det en tuff match. (4 dec 2020, efter matchen mot Alingsås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt osäkert framåt, helt enkelt. Från onsdag går inte att säga så mycket säkert. Men folk behöver vara beredda på dåligt väglag framöver, kommande dygn så kan snön skapa en känsla av såpa och då blir det jättehalt. (24 jan 2021, i nyhetsartikeln om klass 1-varning för snöfall)

Hjælp til - skriv in på dansk: