Jim Gottfridsson

När jag nattar barnen vid sju så somnar jag. Sen vaknar jag runt nio, halv tio och går ut i soffan och försöker se nåt på tv med frun och somnar där efter en halvtimme. Tänk dig själv att du aldrig får sova ut. Jag känner mig aldrig pigg. (17 jul 2024, när han beskriver sina problem med sömnen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag nattar barnen vid (=intill, utbredd, bred, samman) sju så (=odla, plantera) somnar jag. Sen (=försenad) vaknar jag runt (=ungefär, om, omkring) nio, halv tio och (=et, samt) går ut i soffan och (=et, samt) försöker se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) nåt på (=ettrig, kungen, villig) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) med (=tillsammans) frun och (=et, samt) somnar där efter en (=någon) halvtimme. Tänk dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) att du (=ni) aldrig får sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) ut. Jag känner mig aldrig pigg. (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker på det när jag somnar, och när jag vaknar på morgonen. Jag vaknar ofta på nätterna också. Det finns med hela tiden. (30 nov 2012, när hon pratar om attacken och dess påverkan på hennes dagliga liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Själv hade jag inga problem med att betala 75 dollar, det har visat sig vara en bra investering. När mina barn har svårt att sova behöver jag inte läsa för dem, jag visar bara din match mot Berto. De somnar alltid innan rond tre. (15 nov 2015, i ett långt brev i decembernumret av magasinet Playboy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon lägger sig i sängen med alla kläder på och typ somnar. Jag bara ”men vänta, det här är asobehagligt, du kan inte sova nu” för hon blir helt borta. Hon har tagit så slut på energi att hon bara vill sova. (25 feb 2022, under en talkshow)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte sova, det smällde rejält runt omkring oss. Men sedan kommer man in i en fas där man vänjer sig. Om det slår en bomb i närheten av dig och du ligger och sover så kanske man bara öppnar ögat och somnar om igen. Du tänker att träffar det så träffar det. (22 maj 2015, under hans tid vid frontlinjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig tagit ut mig så mycket. Jag började frysa redan efter en halvtimme och trodde aldrig att jag skulle klara av det. (20 mar 2018, efter rekordförsöket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: