Erik Hvenfelt

Man är bara glad, jätteglad nu. Det är fantastiskt att spela framför all publik igen. De har verkligen kommit tillbaka och bidrar till att vi kan vinna i dag. (29 okt 2021, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: IK Sävehof

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) jätteglad nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) framför all (=slut) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) igen. (=återigen, åter) De (=dom) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kommit tillbaka (=åter) och (=et, samt) bidrar till (=åt, mot) att vi kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en stor omställning att komma hit, en ny kultur och ett helt annat språk att lära sig. Att då få en skada på det, som tog bort halva förra säsongen... Det bidrar till att man inte riktigt vet var man står just nu, om jag ska vara helt ärlig. Målet är bara att komma tillbaka, njuta av att spela fotboll igen och förhoppningsvis går det bra. Hoppas att jag hittar en formtopp och får visa det jag kan. Det vore tråkigt att behöva lämna med tanke på att man bara känner att man inte har kommit tillbaka korrekt efter en skada. Jag vill ta en startplats och sedan får vi se. (13 aug 2018, när hon talar om att återvända efter sin skada och om sin framtid i PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det jag gick igenom 2012, när jag inte kunde få iväg klubban på ett vettigt sätt, har jag ändå visat för mig själv att jag kan spela bra igen. I British Open förra året (som slutade med en tolfteplats) hade jag fortfarande chansen att vinna när det bara var sju åtta hål kvar att spela. Det motiverar att komma tillbaka till den nivån igen. (27 dec 2015, när han pratar om sitt nya uppdrag som tränare och mentor för Svenska golfförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes jättekul att få vara tillbaka i ringen igen. Kul också att få boxas så nära min hemmaplan framför vänner och familj. Det känns fantastiskt. Jag går ofta mina matcher internationellt så det är jag jätteglad för. (27 nov 2021, efter segern i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en viktig seger för oss. Vi kom tillbaka fantastiskt bra i slutet av andra perioden och sen fortsatte vi bara att spela som vi sagt. Tidigare har vi stått lite på hälarna och ibland har motståndarna kommit tillbaka, men i dag fortsatte vi bara att köra på. (18 dec 2019, efter matchen mot New York Islanders)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastiskt att spela framför publik, framför allt att se hur många Avs-fans (Avalanche) det var här. (28 feb 2021, efter matchen mot Arizona Coyotes)

Hjælp til - skriv in på dansk: