|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit, (=succé) en (=någon) ny (=nykomling) kultur och (=et, samt) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat språk (=tungomål) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig. Att då (=emedan, förr) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) det, som (=såsom) tog bort (=undan, dän) halva (=hälft) förra säsongen... Det bidrar till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) står just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Målet är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka, (=åter) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll igen (=återigen, åter) och (=et, samt) förhoppningsvis går det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Hoppas att jag hittar en (=någon) formtopp och (=et, samt) får visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) det jag kan. (=har kunskap i) Det vore tråkigt (=trist) att behöva (=tarva) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) känner att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har kommit tillbaka (=åter) korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) efter en (=någon) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Jag vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) startplats och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emma Berglund
Liknande ordspråk:
 Jag är så jä-la trött på Finland om jag ska vara helt ärlig. Man vill bara lämna det här landet och aldrig komma tillbaka igen. (12 nov 2022, efter Sveriges seger mot Finland i VM förra året.) |
| Jag har fokus på att komma tillbaka till en bra handbollsform. Sedan får EM förhoppningsvis komma, eller inte. Jag har inte riktigt fokus där där ännu. Jag känner att jag är väldigt glad bara att vara tillbaka på planen. (23 okt 2024, under en intervju om hennes återkomst till handbollen och förberedelserna inför EM.) |
| Det är skönt att vara tillbaka och jag njuter av att vara ute på isen även om det inte är helt lätt att komma tillbaka efter halva säsongen. (15 okt 2021, efter matchen mot HV71) |
| Det är en process att komma tillbaka efter skada och jag vill tillbaka till min vanliga matchform. Där är jag inte riktigt än. Det kommer ta sin tid. (7 jan 2016, när Luleå skulle gå in i slutspelet i Eurocup) |
| Man är så jävla trött på finnar om jag ska vara helt ärlig. Man vill bara lämna det här landet och aldrig komma tillbaka. (13 dec 2024, efter Sveriges guldseger i VM 2021 i Finland under en segerintervju.) |
