Emilia Nilsson Garip

Det är roligt, men jag är lite besviken i och med att jag missade det sista hoppet. Hela tävlingen hade gått bra fram till ”Tyskan” då som jag gjorde som sista vilket inte gick så bra. Vilket är lite tråkigt eftersom jag kan göra det bättre och jag gör det ofta ganska bra på träningarna. (21 jul 2023, i en intervju med SVT Sport efter hennes tävling på sim-VM i Fukuoka, Japan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simhopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) besviken (=sårad) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att jag missade det sista hoppet. Hela (=alltsammans, läka) tävlingen hade gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fram till (=åt, mot) ”Tyskan” då (=emedan, förr) som (=såsom) jag gjorde som (=såsom) sista vilket inte (=ej, icke) gick så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vilket är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) eftersom (=därför att) jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre och (=et, samt) jag gör (=utför) det ofta (=vanligtvis) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) träningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite besviken över min egen prestation. Johannes gjorde ett bra jobb och jag gjorde ett bra jobb till sista skyttet. Det är tråkigt, jag missade helt. (10 jan 2021, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tråkigt, men också lite förväntat. Jag hade det lite på känn eftersom jag hade varit så mycket skadad. Jag missade de tre sista samlingarna innan EM-truppen togs ut. (9 aug 2022, efter att ha missats från EM-truppen på grund av skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket mängdträning och lite is, vilket gjorde att vi blev passiva inför loppet. Det kändes inte så bra men det gick ganska snabbt på passet. Vi lade upp ett 6.02-schema och vi gick för det. I värsta fall skull jag sprängt mig och åkt på 6.07, 6.08 vilket inte heller hade varit så pjåkigt. (4 dec 2021, efter att han satte världsrekord på 5000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk: