Astrid Norstedt

Jag trodde inte på det då jag höll på att packa ihop mina grejer och fara hem. Det var bara snabbt byta om och upp igen (skratt). (10 mar 2020, efter att hon tog sina första världscuppoäng) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det då (=emedan, förr) jag höll på (=ettrig, kungen, villig) att packa (=stuva) ihop (=tillsammans) mina grejer (=prylar) och (=et, samt) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) snabbt (=hastigt, fort) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) upp (=opp) igen (=återigen, åter) (skratt).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Världens 156 bästa spelare är här. Om man inte kan träffa en sån här bred fairway kan man lika gärna packa ihop sina grejer och åka hem. (14 jun 2017, kommentar till BBC inför US Open efter beslut om att klippa ner ruffen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag höll ihop det bra, det var inte lätt men jag är ganska nöjd. Det strulade lite på start med knäskyddens remmar och grejer men det löste sig ändå. (28 jan 2020, efter att ha tagit en sjundeplats i Schladming)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var bara i 18-årsåldern när jag försökte förklara för en läkare att mina smärtor och olika symptom hängde ihop med menstruationscykeln. Men läkaren bara skrynklade ihop mina anteckningar och slängde dem i papperskorgen. (4 feb 2016, när hon var 18 år och försökte förklara för en läkare att hennes smärtor och symptom hängde ihop med menstruationscykeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick åka hem till min lägenhet och packa ihop mina saker. (13 sep 2018, när han fick ett sms från en kompis om att han troligtvis skulle behöva evakueras från Charleston.)

Hjælp til - skriv in på dansk: