Frida Westman

Många här i Norge tycker att det är kul att en svensk kommer upp på damsidan i backhoppning. Sporten har ju inte varit så stor i Sverige på ett tag, så jag hoppas att det här kan göra att folk får upp ögonen för det. (6 dec 2021, i en artikel om hennes mål efter en 13:e plats i världscuptävlingen i Lillehammer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) här i Norge tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att en (=någon) svensk kommer upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) damsidan i backhoppning. Sporten (=idrotten) har ju inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) i Sverige på (=ettrig, kungen, villig) ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) så (=odla, plantera) jag hoppas att det här kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att folk (=människor) får upp (=opp) ögonen för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På damsidan är det bättre än någonsin och det kommer nya talanger, det kan bli tronskifte på damsidan. Sverige kan bli det nya Norge om några år, vem vet? (28 feb 2019, i en intervju med SVT Sports André Pops.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag möttes av glada miner och det var många som grattade mig, men sen har inte jag varit en av dem som varit ute och uttalat mig så mycket när det kommer till Norge mot Sverige. Jag har varit lite låg där. (2 apr 2021, under ett intervju efter VM i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min ambition är ju inte att få folk skridskointresserade. Min ambition är ju att leva ett liv som känns meningsfullt och göra det jag tycker är kul men jag är ju väldigt förtjust i den här idrotten och därför så tror jag det finns väldigt många andra som kommer bli det om de får upp ögonen för det, så absolut. (2 feb 2021, när han svarade på frågan om han kan få honom skridskointresserad igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att gynna dem som åker för bättre nationer. Säg att du åker stafett för Norge eller Ryssland på herrsidan eller Sverige eller Norge på damsidan. Då kan du helt plötsligt få ganska många individuella poäng, som i praktiken kan avgöra världscupen. (21 maj 2020, vid en telefonkonferens den {1} juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är bra och skönt att folk äntligen får upp ögonen för det som pågår där borta och jag hoppas vi kan göra ännu mer med hjälp av den här galan. (26 aug 2014, i samband med att han skulle delta i en välgörenhetsgala för medmänsklighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: