Darin Zanyar

Jag tycker det är bra och skönt att folk äntligen får upp ögonen för det som pågår där borta och jag hoppas vi kan göra ännu mer med hjälp av den här galan. (26 aug 2014, i samband med att han skulle delta i en välgörenhetsgala för medmänsklighet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) skönt (=bekvämt, härligt) att folk (=människor) äntligen får upp (=opp) ögonen för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) pågår där borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) jag hoppas vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ännu (=fortfarande) mer med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) den här galan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med allt som pågår börjar folk äntligen lyssna på oss – vi känner det som att vi äntligen fått in i en fot. (13 jun 2020, när James talar om att han börjar få genomslagskraft i sitt arbete för att öka valdeltagandet bland svarta amerikaner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många här i Norge tycker att det är kul att en svensk kommer upp på damsidan i backhoppning. Sporten har ju inte varit så stor i Sverige på ett tag, så jag hoppas att det här kan göra att folk får upp ögonen för det. (6 dec 2021, i en artikel om hennes mål efter en 13:e plats i världscuptävlingen i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har knebet lidt med at få folk til at bruge det, og med en strand håber jeg, at endnu flere vil få øjnene op for, hvor dejlig et område det er. (7 jun 2025, om hans håb om, at stranden vil tiltrække flere mennesker til området)

Det har knapnat med att få folk att använda det, och med en strand hoppas jag att ännu fler kommer att få ögonen upp för hur trevligt ett område det är. (7 jun 2025, hans hopp om att stranden kommer att locka fler människor till området)

Jeg er veldig stolt akkurat nå. Alt vi har lagt ned de siste ti årene med familie... Nå får vi endelig igjen for det. Det er en seier for hele laget og hele volleyball-Norge. Jeg håper folk har fått øynene opp for sporten. (7 jul 2019, etter å ha vunnet VM-bronsen.)

Jag är väldigt stolt just nu. Allt vi har lagt ned de senaste tio åren med familj... Nu får vi äntligen igen för det. Det är en seger för hela laget och hela volleyboll-Norge. Jag hoppas att folk har fått ögonen upp för sporten. (7 jul 2019, efter att ha vunnit VM-brons.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ber om at folk holder seg utenfor sykehustomten. Vi håper de bruker sunn fornuft og at de tar litt hensyn. Jeg synes man kan holde seg unna akkurat sykehus. (3 aug 2016, når det ble diskutert hensynet til andre.)

Vi ber om att folk håller sig borta från sjukhustomten. Vi hoppas att de använder sunt förnuft och att de tar lite hänsyn. Jag tycker man kan hålla sig borta från sjukhuset. (3 aug 2016, när hänsyn till andra diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: