Ylva Nowén

Att göra allting optimalt för att det ska duga, det hade jag övat på. Det handlade om allt. Ska jag borsta tänderna ska ingen kunna säga att jag slarvat. Ingen ska kunna anmärka att det inte är bra nog. (17 maj 2023, i en intervju med SVT Sport om hennes akuta stressdepression.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allting (=alltsamman, allt) optimalt för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) duga, (=passa, räcka till, vara ok) det hade jag övat på. (=ettrig, kungen, villig) Det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) allt. (=allting, alltsammans) Ska (=skall) jag borsta (=sopa, skrubba) tänderna ska (=skall) ingen kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag slarvat. Ingen ska (=skall) kunna (=veta) anmärka (=kommentera, kritisera, påpeka) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tävlar väl i princip om allting. Det har blivit lite lugnare nu och man behöver ju inte tävla om allting men när jag var liten växte jag upp och tävlade med min bror om vem som kunde käka upp snabbast eller att borsta tänderna. (17 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara handen som vet var den skall kliaoch få återkoppling på att det blev rätt.Samspelet Handen är också mästerlig på att exempelvis borsta tänderna – på dig själv! Oj, så mycket svårare det är att borsta tänderna på någon annan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

Det får konsekvensen att det blir väldigt mycket dokumentation och en känsla att man ska ha ryggen fri. Ingen ska kunna anmärka på någonting. Och det sätter en press på lärare och skolledare som skapar stress. (21 maj 2019, när hon talar om det nya betygssystemet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han hade varit lite kallare skulle han väntat in till matchen hade börjat. Då hade han säkert kunna göra värre än det han gjorde nu. Och ingen hade höjt finger mot honom. (31 mar 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: