Britta Backlund

Det är jobbigt, det är så många många vänner man byggt upp en relation till som man får säga hej då till på något sätt. (11 maj 2023, efter att ha meddelat sin pensionering från tävlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jobbigt, (=arbetsamt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner man (=idiot, kille, karl) byggt upp (=opp) en (=någon) relation (=förhållande) till (=åt, mot) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) får säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) då (=emedan, förr) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en dröm för många att komma till Sverige. En del har släktingar och vänner där. De vet ju också att enda sättet att ta sig till Europa är via de här farliga smuggelvägarna, båtresorna över Medelhavet där många har dött. Många undrar om det finns något sätt att ta sig till Sverige lagligt, och det gör det ju inte i dag. För visum är det inte många som får. (23 sep 2014, på plats i Turkiet, när han beskriver flyktingarnas drömmar och utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en vansinnigt svår olycka. Det är många människor som är drabbade direkt och många anhöriga, vänner och släktingar som påverkas på ett enormt tufft sätt. Det är självklart bara tragiskt, det finns inget annat att säga om det. Vi medmänniskor måste skicka varma tankar till dem i kväll. (9 jul 2021, efter flygplanskraschen i Örebro under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som känner till Vansbrosimningen. Jag tror det är ganska unikt för en så liten kommun, att så många har en relation till orten. (8 jul 2023, under beskrivningen av vad Vansbrosimningen betyder för bygden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har byggt ut bra, men andra har inte alls byggt ut lika bra. Till slut har man kommit till vägs ände. Då behöver man investera i ny kapacitet. (22 jul 2019, nyhetsartikel om bevattningsförbud 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är flera saker i det här och det är ju något som man måste utvärdera. Vi har gjort det bästa vi har kunnat men det är många parter som ska vara med, många kommuner och många olika delar som ska fungera ihop. Jag tror också att det kanske är lättare i många andra länder där man kanske bara kan säga ja på något sätt från högsta ort så är det det som gäller. Men så fungerar det inte i Sverige. (25 jun 2019, när Italien vann omröstningen hos IOK)

Hjælp til - skriv in på dansk: