Mikaela Shiffrin

Jag känner mig lite sliten och skör efter de här senaste 48 timmarna. De goda nyheterna är att han inte bröt något, men han fick flera allvarliga skador. Skärsåret (i vaden) är enormt och det tog tre timmar att operera. Och axeln var ur led. (16 jan 2024, under måndagen, då hon talade om pojkvännens krasch och hans tillstånd efter två operationer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig lite (=få) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) och (=et, samt) skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) efter de (=dom) här senaste 48 timmarna. De (=dom) goda nyheterna är (=befinner sig, vara) att han inte (=ej, icke) bröt något, men (=ändock, skada) han fick flera (=många, ytterligare) allvarliga skador. Skärsåret (i vaden) är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) och (=et, samt) det tog tre timmar att operera. (=verka) Och (=et, samt) axeln var (=varje, varenda, vart) ur (=klocka) led. (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I går fick vi de goda nyheterna att man skulle utlysa en vapenvila, men efter två timmar stod det klart att det inte skulle bli något eldupphör. Då började beskjutningen från alla håll, och det var fruktansvärt. Folk hade varit så hoppfulla. (18 jul 2014, telefonsamtal med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland simmar jag i två timmar och kör styrka i en halvtimme efter. Då är det viktigt att fylla på direkt efter träningspasset. Tidigare kunde jag vänta i flera timmar med att äta efter ett pass men jag har verkligen förstått de senaste två åren hur viktig den delen är. (19 aug 2016, i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en liten bristning i vaden, som jag fick i första matchen efter det senaste landslagslägret. Det var en liten känning, så vi tog det också lite dag för dag för att se om jag skulle kunna vara med på någon av matcherna. (24 okt 2021, efter söndagens träning med fotbollslandslaget i ett blåsigt, men vackert höstsoligt Glasgow.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Mondo” känner sig inte i form och är ganska sliten efter en lång säsong, för Tilde gäller samma sak. Hon är också sliten efter JEM och behöver vila upp sig. (1 aug 2019, till Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när jag har tävlat så mycket i USA, så spelar det ingen roll om man känner sig lite sliten, utan det är bara att bita ihop. Så är det med hockey också, man känner inte efter, man går ut och kör. (18 aug 2015, när hon pratar om hur hon har lärt sig att bita ihop och köra, även när hon känner sig sliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: