Amani El Kirim

I går fick vi de goda nyheterna att man skulle utlysa en vapenvila, men efter två timmar stod det klart att det inte skulle bli något eldupphör. Då började beskjutningen från alla håll, och det var fruktansvärt. Folk hade varit så hoppfulla. (18 jul 2014, telefonsamtal med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går fick vi de (=dom) goda nyheterna att man (=idiot, kille, karl) skulle utlysa (=proklamera, tillkännage) en (=någon) vapenvila, (=vapenstillestånd) men (=ändock, skada) efter två (=tvenne, par) timmar stod det klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) något eldupphör. Då (=emedan, förr) började beskjutningen från (=av) alla (=varje, samtliga) håll, (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt. Folk (=människor) hade varit så (=odla, plantera) hoppfulla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Överenskommelsen i går gick ut på att vi alla skulle evakueras från Aleppo. Men eldupphör avbröts och de har återupptagit beskjutningen rejält. De utför flygbombningar och använder sig till och med av förbjudna klusterbomber. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig lite sliten och skör efter de här senaste 48 timmarna. De goda nyheterna är att han inte bröt något, men han fick flera allvarliga skador. Skärsåret (i vaden) är enormt och det tog tre timmar att operera. Och axeln var ur led. (16 jan 2024, under måndagen, då hon talade om pojkvännens krasch och hans tillstånd efter två operationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle vara borta i två timmar och det blev mörkt. Det var ganska sent och vi skulle vända och åka tillbaka, men någonstans åkte vi fel. Vi vet inte var vi hamnade. När det började närma sig två timmar ringde vi efter skjuts. (9 dec 2021, under en pressträff när han berättade om hur han och Peppe Femling åkte vilse under ett träningspass)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi började se att alla ligor stängdes ner tänkte jag att vi också skulle lägga ner. Vi pratade om det i laget. Men så fick vår lagkapten ett mejl från ligan där det stod att vi skulle spela i lördags men inte skaka hand med motståndare eller domare. Det i sig är ju lite komiskt. Det var som att spela på en träning fem mot fem. Skönt på ett sätt, men det känns bara jättekonstigt. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det som var grejen. Jag tänkte inte alls, jag hade så mycket adrenalin i kroppen. Allt gick så fort bara. Jag bytte om jättesnabbt och så stod jag där och skulle bytas in. Och jag kommer ihåg första gången jag fick bollen under matchen, då började folk jubla. (15 jan 2022, när han fick debutera på San Siro i matchen mot Genoa i italienska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk: