Mikaela Shiffrin |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) pappa (=fader, far, farsa) såg jag också (=även, likaså) när Jessie och (=et, samt) Kikkan (Randall) vann sina (=avta, tryta) guld i Sydkorea. Och (=et, samt) han bölade då (=emedan, förr) också. (=även, likaså) Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) han såg en (=någon) spektakulär (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) insats (=bedrift, prestation) började han gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) och (=et, samt) jag sa typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) ”men pappa, (=fader, far, farsa) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) gråta.” Han blev så (=odla, plantera) känslosam (=känslomässig) och (=et, samt) rörd (=tagen, gripen) när han såg något som (=såsom) han visste krävde en (=någon) sådan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) insats. (=bedrift, prestation) Man (=idiot, kille, karl) ser just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det ögonblicket av (=avbruten, från, bruten) framgång, (=succé) men (=ändock, skada) det ligger år av (=avbruten, från, bruten) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) uppoffringar bakom (=bakanför) det. Han såg och (=et, samt) förstod det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikaela Shiffrin
Liknande ordspråk:
 När Åtvidaberg vann sina SM-guld 1972 och 1973 var jag på Kopparvallen med pappa och brorsan varje match. Det var Arne och Bosse Hansson från TV-Sporten också. Och jag sa ”sådär pappa vill jag också jobba, som fotbollsreporter!”. (29 jan 2024, efter Arne Hegerfors bortgång, då hon berättar om sina tidiga drömmar och möten med honom.) |
| Jag blev också väldigt tagen varje gång som vi fick tag i en biologisk mamma eller pappa som kunde berätta hur de förlorat sina barn. (18 nov 2021, prisutdelning av Stora journalistpriset) |
| Känslorna kom när min son började gråta. De bara bröt ut. Min dröm var att de skulle få uppleva att deras pappa är en stor spelare. Den här kvällen kommer de att minnas och jag kan berätta om det här för mina barnbarn. Det här kommer jag att leva vidare på. (19 dec 2024, efter sin sista match för Djurgården mot Legia Warszawa.) |
| Det är hårt arbete som ligger bakom. Framgång föder framgång. Sedan gör vi mycket kring speedwayen också. Vi kör tävlingar i isracing, enduro och bilspeedway också. Vi försöker hela tiden hitta andra intäkter. Men sedan har vi ökat sponsorintäkterna med 25 procent också efter guldet. (9 maj 2017, när Mikael Teurnberg talade om klubbens ekonomiska situation och framtid.) |
