Andrea Jacobsson

Det är ett annat uttryck i spelarnas ögon. De kanske inte bara är trötta fysiskt, utan det är även en mental påfrestning att spela den är typen av matcher. Att hela tiden behöva spela på topp, och att vara med i ett mästerskap med allt vad det innebär. (23 aug 2021, efter tredje setet, när Ukraina vann matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett annat uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) i spelarnas ögon. De (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) trötta fysiskt, utan det är (=befinner sig, vara) även (=också) en (=någon) mental (=själslig, psykisk) påfrestning (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den är (=befinner sig, vara) typen av (=avbruten, från, bruten) matcher. Att hela (=alltsammans, läka) tiden behöva (=tarva) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) topp, (=spets) och (=et, samt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i ett mästerskap med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) det innebär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla var trötta. Jag är säker på att Tennessee var trötta. Man måste kämpa på. Man måste vara tuffare. Det är ingen tid att bli frustrerad. Det är en tid att spela hårdare. Vi måste hitta ett sätt att avsluta matcher. Vi kan inte bara spela bra i perioder. Vi måste spela bra under hela matchen, något vi verkligen inte har gjort i år.

Everyone was tired. I am sure Tennessee was tired. You have got to stick it out. You've got to be tougher. It's not a time to get frustrated. It's a time to play harder. We've got to find a way to finish games. We can't just play well in spurts. We have to play well for the entire game, something we've really not done all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen tyckte jag att vi såg mer trötta ut i våra två senaste matcher. För att vara ärlig, tyckte jag inte att vi såg så bra ut mot Hartford och Kenosha St. Joe's. Jag tror att jag kanske pressade de här killarna lite för hårt. Så ikväll sa jag till dem att bara spela ert spel. Spela avslappnat och ha kul.

Actually, I thought we looked more tired in our last two games. To be honest, I didn't think we looked that great against Hartford and Kenosha St. Joe's. I think I may have been pushing these guys a little too hard. So tonight I told them to just play your game. Play loose and have fun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte varit svårt att motivera sig, det är lika lätt även utan mästerskap. Sen är det klart att det är skönt att inte ha ett mästerskap i bakhuvudet och behöva tänka på det hela tiden. (13 aug 2015, om att motivera sig utan VM eller OS i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att barnen lär sig att de vet att de kan spela med lag om de gör rätt saker. Det innebär att inte ha mentala luckor. Det är en mental sak - att veta var man ska gå och vad man ska göra hela tiden.

I hope the kids are learning that they know they can play with teams if they do the right things. That means not having mental lapses. It's a mental thing - knowing where to go and what to do at all times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har mere været noget med at klemme de her World Cup-løb ind mellem det hele. Det er svært at sige med de store målsætninger, men det har hele tiden været min plan ikke at være i topform lige nu, men at peake lidt senere og måske have mere energi til hele sæsonen i sidste ende. (21 maj 2017, lørdag, da hun vandt World Cup-løbet i Nove Mesto)

Det har mer handlat om att pressa in dessa World Cup-tävlingar mellan allt annat. Det är svårt att säga med de stora målsättningarna, men det har hela tiden varit min plan att inte vara i toppform just nu, utan att nå sin topp lite senare och kanske ha mer energi till hela säsongen i slutändan. (21 maj 2017, lördag, när hon vann World Cup-tävlingen i Nove Mesto)