Christian Olsson

Att sätta personrekord med tre meter i en VM-final är helt sjukt. Hon har förmodligen alla pusselbitar, fysiskt, tekniskt och mentalt men alla de här tre bitarna måste falla på plats. Förmodligen har hon normalt sett inte det pusslet lagt utan bara två delar av det och då ligger hon på 66 meter. I dag fick hon ihop de tre delarna och kastade 69 meter. (21 jul 2022, efter att Feng Bin vunnit diskusfinalen i friidrotts-VM med ett personligt rekord på 69,12 meter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sätta (=satsa, placera, plantera) personrekord med (=tillsammans) tre meter i en (=någon) VM-final är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt. Hon har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) alla (=varje, samtliga) pusselbitar, fysiskt, tekniskt och (=et, samt) mentalt men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) de (=dom) här tre bitarna måste (=plikt, tvungen) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) har hon normalt (=vanligtvis) sett inte (=ej, icke) det pusslet lagt utan bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) delar av (=avbruten, från, bruten) det och (=et, samt) då (=emedan, förr) ligger hon på (=ettrig, kungen, villig) 66 meter. I dag fick hon ihop (=tillsammans) de (=dom) tre delarna och (=et, samt) kastade 69 meter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tekniskt sett var det inte särskilt bra. Han fick en ganska bra start, inte en fantastisk start. Han hann ikapp Dix vid 73-78 meter. När han gjorde det, bara susade han förbi honom. Och Walter Dix är en mycket bra sprinter. Men det kunde ha varit en mycket bättre tävling tekniskt sett. Växeln vi vill ha vid 55-60 meter kom inte förrän vid 73-78 meter (på grund av starten).

It really wasn't that good technically. He got a fairly good start, not a great start. He caught Dix at 80-85 yards. When he did, he just went whoosh, just right on by him. And Walter Dix is a very good sprinter. But it could have been technically a much better race. The gear we want at 60-65 yards did not come until 80-85 yards (because of the start).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil alle ha et 25 meters basseng. Jeg fikk en telefon tidligere i dag om at Tana må bygge 25 meter. Vedkommende sa at dersom Hartvik hoppet ut i et 12,5 meters basseng, så ville det ikke være mer vann igjen der. (11 jun 2015, på møtet)

Vi vill alla ha ett 25 meter bassäng. Jag fick ett samtal tidigare idag om att Tana måste bygga 25 meter. Den personen sa att om Hartvik hoppade ut i ett 12,5 meter bassäng, så skulle det inte vara mer vatten kvar där. (11 jun 2015, på mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade egentligen tänkt springa 100 meter, 220 meter och 440 meter. Men det skulle vara heat i varje gren och jag var rädd att jag skulle bli utmattad om jag sprang alla tre med alla heaten. Så jag skippade 220 meter, som jag troligen hade kunnat vinna, och sprang 440 meter istället. Som det visade sig, om jag hade vunnit 220 meter också, hade jag vunnit lagets delstatmästerskap på egen hand.

I was originally going to run the 100, the 220 and the 440. But there were going to be heats for the event and I didn't think I could run all three with all the heats without being exhausted. So I dropped the 220, which I probably could have won and ran the 440. As it turned out, had I won the 220 as well, I would have won the team state championship by myself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjekk veldig dårleg i helga. Eg kom ikkje over 13 meter ein gong, så den meisterskapen har eg lagt i gløymeboka. Utsi Onstad er god for 13 meter, så eg må nok over 13 meter for å vinne. Det blir ein kamp om gull eller sølv. (9 aug 2011, etter å ha blitt slått under junior-NM i Kristiansand)

Det gick väldigt dåligt i helgen. Jag kom inte över 13 meter en enda gång, så den mästerskapen har jag lagt i glömskaboken. Utsi Onstad är bra för 13 meter, så jag måste nog över 13 meter för att vinna. Det blir en kamp om guld eller silver. (9 aug 2011, efter att ha blivit slagen under junior-NM i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mesta området ligger 1,5 meter under. Jag vet inte att vi skulle kalla 1,5 meter under för extremt eller kritiskt. Bara dåligt. Jag vet att 2,1 meter är värre. Benbrook är låg. Arlington är riktigt låg.

Most of the area is 5 feet down. I don't know that we'd call 5 feet down extreme or critical. Just bad. I know 7 feet is worse off. Benbrook is low. Arlington is pretty doggone low.

Hjælp til - skriv in på dansk: