Peres Jepchirchir

Jag känner mig tacksam. Jag är så glad över segern. Jag förväntade mig inte att springa på en världsrekordtid. Jag visste att rekordet kanske skulle slås, men jag förväntade mig inte att det skulle bli jag som slog det. (21 apr 2024, efter att ha vunnit London Marathon 2023 på ny världsrekordtid för kvinnor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig tacksam. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) segern. Jag förväntade mig inte (=ej, icke) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) världsrekordtid. Jag visste att rekordet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle slås, (=spöa) men (=ändock, skada) jag förväntade mig inte (=ej, icke) att det skulle bli (=bliva) jag som (=såsom) slog det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att det skulle vara en liten skara människor som skulle gilla det väldigt mycket. Jag förväntade mig inte alls att det skulle explodera på det här sättet. (24 jan 2014, när han reflekterar över filmens virala framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad över att bli uttagen, det är jag verkligen. Jag har drömt om att bli uttagen i A-landslaget sen jag var ett litet barn och jag har fortfarande inte riktigt tagit in vad som faktiskt hänt. Jag förväntade mig inte det här. Jag vet att vi nu är framme vid de sista gruppspelsmatcherna och jag trodde att truppen skulle vara samma som senast. Men jag tycker ändå att jag förtjänar det här, jag är glad. (6 nov 2019, när Dejan Kulusevski fick höra att han blivit uttagen till A-landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det fanns flera som är mera av 400-metersspecialister, så min plan var att slå dem med snabbhet. De skulle få jaga mig. Jag lyckades med det och jag är bara så nöjd. Jag förväntade mig inte något mästerskapsrekord. (19 mar 2022, efter att ha vunnit VM-guld på 400 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor ära. Jag kunde nog inte riktigt föreställa mig själv att vara i en situation som den här. Om du skulle ha frågat mig för några år sedan förväntade jag mig göra väldigt bra ifrån mig, men jag visste inte riktigt hur bra. (14 jul 2020, i ett intervju med SVT Sport om att ta emot Victoriastipendiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. De besked jag fick i början gjorde att jag inte ens förväntade mig att jag skulle stå på ett par skidor igen, då handlade det om att jag skulle få tillbaka ett knä som man kan leva med. (3 okt 2022, efter rehabiliteringsträning i september 2023 efter en allvarlig knäskada i januari samma år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: