Tilda Johansson

Jag är ju fortfarande junior och nybörjare i den här situationen och jag hade inga tankar på att åka världscupen den här säsongen utan mitt mål var IBU-cupen. Nu ska det bli häftigt att möta de bästa i världen och jag ser det verkligen som en rolig utmaning. (18 jan 2021, när SVT Sport pratade med henne på väg mot Antholz) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ju fortfarande (=ännu) junior och (=et, samt) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) i den här situationen och (=et, samt) jag hade inga tankar på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) världscupen den här säsongen utan mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) IBU-cupen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) det bli (=bliva) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) de (=dom) bästa i världen (=jorden) och (=et, samt) jag ser det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) som (=såsom) en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) utmaning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande jättesvårt att förstå vad som har hänt, för ett år sedan hade jag bara sprungit ett eller två lopp i mitt liv. Jag hade verkligen inga tankar på att bli 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men nu har jag gått ner fem sekunder. Det är svårt att förstå att det gått så bra på så kort tid. (26 jul 2015, under en intervju om sin framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att få möta Barcelona, som i mitt tycke är världens bästa klubblag, är otroligt häftigt såklart och en fantastisk utmaning för oss. (26 okt 2022, i en presskonferens dagen innan matchen mot Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela laget gör det på ett fenomenalt sätt. Vi har just avslutat den bästa säsongen i klubbens historia. Seger i ETTU-cupen, bästa klubb på junior- och ungdoms-SM, silver för damlaget och nu SM-guld för herrarna. (30 maj 2015, efter finalseger mot Halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål för säsongen är att åka junior-VM och det är det jag strävar emot men självklart skulle jag inte tacka nej om jag får chansen att åka IBU-cupen. (21 dec 2020, efter att ha tagit sjätteplatsen i sprinten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen något häftigt och kanske den enda gången i mitt liv jag får den möjligheten att spela i ett av de bästa lagen i världen. (12 jun 2017, när CSM Bukarest hörde av sig igen i mars)

Hjælp til - skriv in på dansk: