Sofie Skoog

Det är väl ett virus eller en bakterie, och om jag inte får behålla det jag äter så klarar jag inte av att tävla. Då blir det långt till Shanghai. (11 maj 2018, i en intervju om att missa Diamond League-galan i Shanghai på grund av magsjuka) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ett virus (=smittämne) eller (=alternativt) en (=någon) bakterie, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) får behålla (=spara) det jag äter så (=odla, plantera) klarar jag inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att tävla. (=konkurrera) Då (=emedan, förr) blir det långt (=fjärran) till (=åt, mot) Shanghai.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Beståndet kraschade förra året. Förmodligen på grund av en patogen. Vi kan inte säga om det är ett virus, en bakterie eller en parasit. (23 jul 2019, nyhetsintervju om svartmunnade smörbultar i Kalmar län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många covidsymptom kan man även få av andra smittämnen. Finns t ex massor av olika virus och bakterier. Tog du sänkan? Om den var positiv så drabbades du mest troligt av en bakterie. Då skulle du kunnat få antibiotika. Om den var negativ så var det "något virus". Tyvärr så testar man inte mot så många andra virus som man borde, bl a för att det finns få virus som vi kan behandla med antivirala medel. Jag har försökt säga länge (och ofta) att detta är ett problem... (7 dec 2020, 7 dec 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig roligt med nya virus där man inte känner till konsekvenserna. Vi är inte oroliga för att det är någon fara för människor. Det är ett artspecifikt virus som går bara på ren. Men allt som blir ytterligare negativt för renen är inte bra. (24 feb 2023, när hon kommenterar de potentiella konsekvenserna av viruset och dess specifika karaktär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som det är på rätt väg, men jag vill inte stressa och riskera att pusha på för mycket. Jag vill ha is i magen. Jag vill ge mig själv chansen att vara riktigt bra till OS nästa år. Jag vill inte kompromissa med den här säsongen. Det får bli lite som det blir. Jag försöker att inte tänka på att tävla eller att inte tävla. OS är det som är det viktiga målet. Kroppen får ta sin tid. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om sin rehabilitering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemställningen är att de som äter konsistensanpassad mat äter oftast för lite. Det kan bero på mycket, men ofta är det ålder och att man inte har aptit. Den maten man får är timbaler som inte ser ut som vanlig mat och då blir det svårt att känna igen vad det är och man ser inte vad man äter. (6 mar 2019, när hon pratade om svårigheterna med konsistensanpassad mat och hur den påverkar aptiten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: