Claudia Payton

Det har verkligen varit jättekul att springa EM. En dröm för mig. Det var ganska nervigt, och jag är inte van att springa tre lopp en en dag. Och det blev lite tufft. Kroppen var inte helt van vid det. Men nu vet jag hur det känns att stå i en EM-final. Det finns mer att ge. (7 mar 2021, efter finalen i EM 2023 på 60 meter) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varit jättekul att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) EM. En (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) för (=ty, förut, stäv) mig. Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nervigt, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) van (=rutinerad, erfaren) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) tre lopp (=tävling) en (=någon) en (=någon) dag. Och (=et, samt) det blev lite (=få) tufft. (=häftigt) Kroppen var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag hur (=hurdan) det känns att stå i en (=någon) EM-final. Det finns mer att ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inget emot att springa när det är mörkt men det är väldigt tufft att springa på natten och man blir sliten av det. Det beror lite grand på vilken tid på året som det ligger. Det finns ju en ganska stor sjukdomsrisk att man blir sliten av det. Om det ligger mitt i orienteringssäsongen är det kanske inte helt optimalt. (3 maj 2023, diskussion om ändringar i Tiomila-tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett jättebra lopp i början och på långsträckan tyckte jag att vägvalet var bra men det var genom målområdet och jag kunde inte springa där, ”det kommer inte att gå, nu tappar jag mycket tid” och blev stressad och rejält stum. Det var ett tufft lopp. (3 jul 2021, efter VM-sprinten i Terezin, där hon vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lite sliten i kroppen, precis haft ett tufft lopp för några dagar sedan. Kände ändå att det var bra förutsättningar för att springa bra, att ge det en chans. (25 jul 2017, efter att ha slagit svenskt rekord på 800 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Löpning är något som känns naturligt hos mig. Jag älskar att springa men inte att springa långt. Jag har alltid varit snabb men jag vet inte om jag ens sprungit en mil. En halvtimme räcker sedan är jag nöjd. (12 apr 2016, när han talar om sina löpvanor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte humant att springa under sådana här förutsättningar. Det är tufft att springa en mara som det är. Jag förstår inte riktigt varför vi ska springa en mara. Alla banlöpare för aircon. Löser de det där kunde de lösa det åt oss. Eller satt maran i ett annat land. (28 sep 2019, efter att ha slutfört loppet och hört om Cecilia Norrboms kollaps)

Hjælp til - skriv in på dansk: