Tove Alexandersson

Jag har inget emot att springa när det är mörkt men det är väldigt tufft att springa på natten och man blir sliten av det. Det beror lite grand på vilken tid på året som det ligger. Det finns ju en ganska stor sjukdomsrisk att man blir sliten av det. Om det ligger mitt i orienteringssäsongen är det kanske inte helt optimalt. (3 maj 2023, diskussion om ändringar i Tiomila-tävlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inget (=ingenting) emot att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) när det är (=befinner sig, vara) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) natten och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) av (=avbruten, från, bruten) det. Det beror lite (=få) grand på (=ettrig, kungen, villig) vilken tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) året som (=såsom) det ligger. Det finns ju en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sjukdomsrisk att man (=idiot, kille, karl) blir sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) av (=avbruten, från, bruten) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) det ligger mitt (=kärna) i orienteringssäsongen är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) optimalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot alla distanser, men det är väldigt tufft att springa allt. Så jag kommer att ta en dag i taget och se hur kroppen känns. Om jag känner att jag blir så sliten att jag inte kan prestera på den nivån som jag vill så kommer jag att stå över någon distans. (4 maj 2018, i ett pressmeddelande inför EM i Ticino, Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle ju varit med förra året men var tvungen att tacka nej på grund av skadebekymmer. I år ligger det lite sämre till eftersom det ligger mitt i orienteringssäsongen men samtidigt är det inte lika lång resa och ligger ändå ganska bra till inför uppladdningen inför VM i orientering. (3 maj 2023, diskussion om att springa trail-VM mitt i orienteringssäsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har verkligen varit jättekul att springa EM. En dröm för mig. Det var ganska nervigt, och jag är inte van att springa tre lopp en en dag. Och det blev lite tufft. Kroppen var inte helt van vid det. Men nu vet jag hur det känns att stå i en EM-final. Det finns mer att ge. (7 mar 2021, efter finalen i EM 2023 på 60 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikväll tycker jag också att ni ska plocka fram alla kläder och lägga dem i snygga högar, så att du vet var handskarna ligger, var mössan ligger, var strumporna ligger, och slipper springa runt och leta efter extra handskar och mössa när ni går upp på morgonen, eller mitt i natten. (5 mar 2016, i artikeln "Rubrik: Mathias Fredrikssons sista minuten-tips inför Vasaloppet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroppen är först sliten när man väl ska börja springa, men sedan går det väldigt snabbt att blir bra. Så det är något jag kommer ta med mig här under grundträningen. Vi får se hur det går men det är alltid kul att testa nåt nytt. (19 sep 2022, när han reflekterar över effekten av den nya träningsmetoden och planer för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: