Upphetsad och stridslysten satte han sig att skriva med värjan i ena handen och pistolen i den andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upphetsad och (=et, samt) stridslysten satte han sig att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) med (=tillsammans) värjan i ena (=förena) handen och (=et, samt) pistolen i den andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Manus manum lavat" - De ena handen tvättar den andra; den ene skojaren hjälper den andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ena handen tvättar den andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad.  Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tåg på morgonen eller för trötta människor som kommer hem på kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja på bra och dålig skrivning. Virginia Woolf (1882-1941) Writing

"Manius manum lavat" - Den ena handen tvättar den andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.  I den ena handen håller han en sten, medan han visar brödet i den andra. Titus Maccius Plautus (250 f.Kr.-184 f.Kr.) Svig