Elisabeta Jasari

Jag är besviken på att regeringen sträcker ut den ena handen mot de som flyr från krig, och det kan man förstå. Men de borde inte med den andra handen utvisa barn som varit här i flera år. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) att regeringen sträcker ut den ena (=förena) handen mot (=till) de (=dom) som (=såsom) flyr från (=av) krig, (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Men (=ändock, skada) de (=dom) borde (=torde) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) den andra handen utvisa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) varit här i flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte ta emot pengar från staten med ena handen, och ge till aktieägarna med andra handen. Så kan vi inte ha det. (5 maj 2020, efter SVT:s avslöjande om att börsbolag delar ut miljardbelopp till aktieägarna samtidigt som de söker statligt stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är någon som sträcker fram handen så tar jag i den och tvättar sedan handen noggrant. (11 jan 2024, vid en intervju om virussäsongen och hur den påverkar småbarnsföräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sträcker ut handen över blockgränsen men kör vänsterut när handen vilar på ratten. (9 okt 2016, diskuterar sin politiska strategi i en inrikespolitisk analys)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett sätt att sätta press på EU och markera. Vi ska inte med ena handen hjälpa Ukraina och med andra handen se till att Putin får pengar. (24 mar 2022, i nyhetsartikeln när hon pratar om sin syn på blockaden av ryska fartyg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et barn som rekker ut hånden for å hjelpe et lidende dyr, vil en dag rekke ut hånden til sin neste.  Ett barn som räcker ut handen för att hjälpa ett lidande djur, kommer en dag att räcka ut handen till sin nästa. Hjælp til - skriv in på dansk: Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Nestekjærlighet