Camilla Richardsson

Gällande Sverigekampen är det för tidigt att säga. Jag har fått en rätt lindrig version och har bara snuva, men hälsan går först. Man har ändå hört skräckhistorierna av långdistanskompisar som återvänt för tidigt och sen fått träningsförbud i flera månader. Jag tar lärdom av deras misstag. (24 aug 2022, hon talar till Yle om spridningen av covid-19 i den finska EM-truppen och risken för flera fall inför Finnkampen nästa helg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) Sverigekampen är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag har fått en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) lindrig (=mild, ringa, beskedlig, lätt) version (=variant, upplaga) och (=et, samt) har bara (=enda, enbart, endast) snuva, (=lura) men (=ändock, skada) hälsan går först. (=främst) Man (=idiot, kille, karl) har ändå (=likväl) hört skräckhistorierna av (=avbruten, från, bruten) långdistanskompisar som (=såsom) återvänt för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) sen (=försenad) fått träningsförbud i flera (=många, ytterligare) månader. Jag tar lärdom (=kunnande, vetande) av (=avbruten, från, bruten) deras misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja det stämmer. Vi har skickat ut brev till dem som erbjuds vaccin mot covid-19. I brevet står det tydligt att det ska ha gått sex månader sen senaste sprutan. Men det är många som ändå kommer för tidigt för sin tredje dos. Antingen har de bokat sin tid för tidigt, eller så kommer de för tidigt på drop in. (10 nov 2021, under en intervju om den pågående vaccineringen mot coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också för tidigt att säga. Men vi har i alla fall inte fått några indikationer om någon spelarflykt eller något sådant. Tvärtom har vi hört från flera spelare att de gärna är med nästa säsong. Men då måste de förstås få klara besked om vad som gäller framöver i klubben. Och det hoppas vi förstås kunna ge så snart som möjligt. (3 maj 2016, i en intervju med SVT Västernorrland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Kina börjar man återgå till en normalläge och det gör att det det är för tidigt att säga hur vi påverkas. Hela coronasituationen är naturligtvis tråkig men jag är samtidigt glad att jag arbetar i ett företag som sätter hälsan och tryggheten först. (20 mar 2020, när Volvo Cars stoppar produktionen i Sverige och fabriken i Olofström är ännu oklart påverkad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi fått reda på oegentligheter hade vi fört dialog med föreståndaren och tagit del av utredningen och åtgärder. Jag vet i dagsläget inte vilken dignitet de här incidenterna haft och det är för tidigt att säga om vi gjort rätt eller fel i placeringsbedömningen. (23 nov 2018, efter att det uppdagats att en misstänkt våldtäkt ägde rum på HVB-hemmet i Trollhättan där en 17-årig flicka från Växjö blev knivhuggen till döds.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog för tidigt att säga. Än så länge har vi bara hört ena sidan, åklagarasidan. Så småningom kommer vi få höra vad försvaret säger. (30 jul 2019, kommentar om bevisning)

Hjælp til - skriv in på dansk: