Abeba Aregawi

Det som hände 2016 var en svår period, jag var jätteledsen. Men nu har jag gått vidare och fokuserar på nu och framåt. (14 mar 2025, reflektioner över dopningsanklagelsen 2016.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) hände 2016 var (=varje, varenda, vart) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) period, jag var (=varje, varenda, vart) jätteledsen. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag gått vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som hände var att vi gick igenom en lång period som var väldigt svår för bioteknikföretag att få in pengar. När det här fönstret väl öppnades bestämde sig många för att gå vidare.

What happened is we went through a long period that was very difficult for biotech companies to raise money. Once this window opened, a lot of people decided that they would go ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått vidare. Alla i den här organisationen har gått vidare. (Nuggets-fansen) borde ha gått vidare. Det hände inte dem. Jag vet inte varför de tar det så personligt.

We're over it. Everybody's over it in this organization. (Nuggets fans) should have been over it. (It) didn't happen to them. I don't know why they take it so personally.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För oss just nu, som jag sa till våra ungar, har vi gått vidare från det som hände i det förflutna. Vi är fokuserade på det som ligger framför oss. Vi lägger ner ansträngningen och ser framåt.

For us right now, as I told our kids, we've moved on from what happened in the past. We're focused on what's in front of us. We put in the effort, and we are looking forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tacksam för att äntligen återförenas med min fru och fem barn. Jag har gjort min tid i fängelse och gått vidare i mitt liv. Jag hoppas och ber att alla ska försöka förstå att mitt förflutna ligger bakom mig och att ni vänligen fokuserar på min framtid och vad jag gör härifrån och framåt.

thankful to finally be reunited with my wife and five children. I did my time in prison and have moved on with my life. I hope and pray that everyone will try to understand that my past is behind me and to please focus on my future and what I do from here on out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt annat runtomkring matchen är mer eller mindre uppvisningar av media. Vi, liksom Coloradospelarna, känner att det är ett dött ämne. Det är något som hände. Vi har gått vidare och de har gått vidare. Vi är olika lag.

Everything else surrounding the game is pretty much put on by the media. We, as well as the Colorado players, feel it's a dead issue. It's something that happened. We've moved on and they've moved on. We're different teams.

Hjælp til - skriv in på dansk: