Grant Holloway

Många sade att jag aldrig skulle kunna springa på 12,90 igen. Nu fortsätter jag bara att lista ut hur jag kan bli bättre. (27 jun 2021, efter finalen på 110 meter häck) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sade att jag aldrig skulle kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) 12,90 igen. (=återigen, åter) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fortsätter jag bara (=enda, enbart, endast) att lista (=matrikel, förteckning) ut hur (=hurdan) jag kan (=har kunskap i) bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var så svårt att inte kunna springa. Läkarna sa åt mig att ta det lugnt och att jag kanske aldrig skulle kunna springa igen. Jag var olycklig. Jag kunde inte fokusera på någon annan del av mitt liv. Jag insåg hur mycket springa betydde för mig.

It was so hard not being able to run. Doctors told me to take it easy and that I might not be able to run ever again. I was miserable. I couldn't focus on any other part of my life. I realized how much running meant to me,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är... Europa som en en gång vältränad idrottare som har tappat formen. Istället för att agera fortsätter idrottaren att skriva nya strategiska planer om hur man ska komma i form igen: 'Jag skulle kunna springa, jag skulle kunna simma' och så vidare. Ibland känns det som att den europeiska logiken är: 'När jag är i bättre form, då ska jag börja träna'.

Right now, ... Europe is like a once-fit top athlete who has fallen out of shape. Instead of taking action, the athlete keeps writing new strategic plans on how to get back into shape: 'I could go running, I could go swimming,' and so on. Sometimes it feels that the European logic is: 'When I'm in better shape, I will start exercising.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min läkare sade till mig att jag aldrig skulle kunna gå igen. Min mamma sade att skulle kunna göra det. Jag trodde på min mamma.

My doctor told me I would never walk again. My mother told me I would. I believed my mother.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att kunna springa igen var ett av mina mål när jag gjorde illa mig. Jag visste inte om jag skulle kunna komma tillbaka till min idrott men målet var att jag skulle kunna springa. Det var en stor del av livet liksom, att man ska kunna röra sig bra. (25 maj 2016, artikel om löpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror han kommer til å løpe kanonfort, men hvis jeg bare fortsetter å løpe fortere, så tar han meg aldri igjen, forhåpentligvis. (9 jun 2015, i en intervju utenfor hotellet der utøverne bor før torsdagens Bislett Games)

Jag tror han kommer att springa kanonfort, men om jag bara fortsätter att springa snabbare, så tar han aldrig ifatt mig, förhoppningsvis. (9 jun 2015, i en intervju utanför hotellet där utövarna bor före torsdagens Bislett Games)

Hjælp til - skriv in på dansk: