35 ordspråk av Cicero

RM  Cicero

Cicero föddes den 3 januar 106 och dog den 7 december 43 - romersk statsmand, jurist, taler og filosof (106–43 f.Kr.)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [En nyere undersøgelse viser,] at folk er trætte af nyheder, ... Vores sind besidder af natur en umættelig trang til at kende sandheden.
no [En nylig undersøkelse sier at] folk er lei av nyheter, ... Vårt sinn har av natur et umettelig ønske om å kjenne sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är trötta på nyheter,... Våra sinnen besitter en omättlig önskan till att få veta sanningen.
en [One recent survey says,] people are tired of news, ... Our minds possess by nature an insatiable desire to know the truth.

dk De gør mere skade gennem deres onde eksempel end gennem selve deres synd.
no De gjør mer skade gjennom sitt onde eksempel enn gjennom selve synden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör mer skada genom sitt dåliga exempel än genom själva synden.
en They do more harm by their evil example than by their actual sin.

dk Der findes ingen påstand så absurd, at en filosof ikke vil komme med den.
no Det finnes ingen påstand så absurd at ingen filosof vil komme med den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget påstående som är så absurt att ingen filosof kommer ta upp det.
en There is no statement so absurd that no philosopher will make it.

dk Det absolutte gode er ikke et spørgsmål om mening, men om natur.
no Det absolutte gode er ikke et spørsmål om mening, men om natur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absoluta goda är inte en fråga om åsikt, utan om natur.
en The absolute good is not a matter of opinion but of nature.

dk Det er en stor ting at kende sine egne laster.
no Det er en stor ting å kjenne sine egne laster.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor sak att känna våra laster.
en It is a great thing to know our vices.

dk Det er svært for den gode at mistænke det onde, ligesom det er svært for den onde at mistænke det gode.
no Det er vanskelig for den gode å mistenke det onde, akkurat som det er vanskelig for den onde å mistenke det gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för de goda att misstänka ondska liksom det är svårt för de onda att misstänka godhet.
en It is hard for the good to suspect evil as it is hard for the bad to suspect good.

dk Det er tåbeligt at rive sig i håret af sorg, som om sorgen ville blive mindre af at blive skaldet.
no Det er dårskap å rive seg i håret av sorg, som om sorgen ville blitt mindre av å bli skallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåligt att slita sitt hår i sorg, som om sorgen skulle minska av skallighet.
en It is foolish to tear one's hair in grief, as though sorrow would be made less by baldness.

dk Det er tåbens særegne egenskab at se andres fejl og glemme sine egne ... Man kan ikke rydde sin egen mark, mens man tæller stenene på naboens gård.
no Det er et særtrekk ved dåren å se andres feil og glemme sine egne ... Du kan ikke rydde dine egne åkre mens du teller steinene på naboens gård.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dåres särdrag att se andras fel och glömma sina egna... Du kan inte rensa dina egna åkrar medan du räknar stenarna på din grannes gård.
en It is the peculiar quality of a fool to perceive the faults of others, and to forget his own, ... You can't clear your own fields while you're counting the rocks on your neighbor's farm.

dk Det var så hårdt ikke at kunne løbe. Lægerne sagde, at jeg skulle tage det roligt, og at jeg måske aldrig ville kunne løbe igen. Jeg var ulykkelig. Jeg kunne ikke fokusere på nogen andre dele af mit liv. Jeg indså, hvor meget løb betød for mig.
no Det var så hardt å ikke kunne løpe. Legene ba meg ta det med ro og sa at jeg kanskje aldri ville kunne løpe igjen. Jeg var ulykkelig. Jeg klarte ikke å fokusere på noen andre deler av livet mitt. Jeg innså hvor mye løpingen betydde for meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så svårt att inte kunna springa. Läkarna sa åt mig att ta det lugnt och att jag kanske aldrig skulle kunna springa igen. Jag var olycklig. Jag kunde inte fokusera på någon annan del av mitt liv. Jag insåg hur mycket springa betydde för mig.
en It was so hard not being able to run. Doctors told me to take it easy and that I might not be able to run ever again. I was miserable. I couldn't focus on any other part of my life. I realized how much running meant to me,

dk Det vigtige er, at den økonomiske effekt bliver her og i staten, ... Vi mener, at Lafayette er et fantastisk alternativ og et rigtig godt match til i år.
no Det viktigste er at den økonomiske effekten forblir her og i staten, ... Vi mener Lafayette er et flott alternativ og passer utmerket i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att den ekonomiska effekten stannar här och i delstaten... Vi tycker att Lafayette är ett utmärkt alternativ och passar perfekt för i år.
en The great thing is that the economic impact stays here and in the state, ... We think Lafayette's a great alternative and a great fit for this year.

dk En nation kan overleve sine tåber, selv de ambitiøse. Men den kan ikke overleve forræderi indefra... for forræderen fremstår ikke som en forræder... han får nationens sjæl til at rådne... han inficerer det politiske legeme, så det ikke længere kan gøre modstand.
no En nasjon kan overleve sine tåper, selv de ambisiøse. Men den kan ikke overleve forræderi innenfra... for forræderen fremstår ikke som en forræder... han råtner nasjonens sjel... han infiserer statsapparatet slik at det ikke lenger kan yte motstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! En nation kan överleva sina dålar, till och med de ambitiösa. Men den kan inte överleva förräderi inifrån... för förrädaren framstår inte som en förrädare... han ruttnar en nations själ... han infekterar samhällskroppen så att den inte längre kan stå emot.
en A nation can survive its fools, even the ambitious. But it cannot survive treason from within....for the traitor appears not to be a traitor...he rots the soul of a nation...he infects the body politic so that it can no longer resist.

dk Enhver mand kan tælle, hvor mange geder eller får han ejer, men ikke hvor mange venner.
no Enhver mann kan telle hvor mange geiter eller sauer han eier, men ikke hvor mange venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje man kan säga hur många getter eller får han äger, men inte hur många vänner han har.
en Every man can tell how many goats or sheep he possesses, but not how many friends.

dk Et lykkeligt liv består i sindets ro.
no Et lykkelig liv består i sjelefred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lyckligt liv består i sinnesro.
en A happy life consists in tranquillity of mind.

dk Et menneskes første pligt er at søge og undersøge sandheden.
no Et menneskes første plikt er å søke etter og undersøke sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans första plikt är sökandet och utredandet av sanningen.
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. The first duty of a man is the seeking after and the investigation of truth.

dk Et rum uden bøger er som en krop uden sjæl.
no Et rom uten bøker er som en kropp uten sjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett rum utan böcker är som en kropp utan själ.
en A room without books is like a body without a soul.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cicero ordtak
se Cicero ordspråk
en Cicero proverb