Jonas Kruse

I Svenska rallyt och VM-cirkusen ska väldigt mycket till för att det ska hända något. Man har en helt annan säkerhetsapparat, bland annat en person som åker runt på alla VM-tävlingar i helikopter, precis före bilen på sträckan. (6 sep 2015, i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Svenska rallyt och (=et, samt) VM-cirkusen ska (=skall) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något. Man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan säkerhetsapparat, bland annat en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) åker (=teg, fält, gärde, vall) runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) VM-tävlingar i helikopter, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) före (=innan, inför) bilen på (=ettrig, kungen, villig) sträckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt grannlaga och komplicerat. Det är ett annat land, språk och kultur. Det är inte bara att åka runt i Raqqa och knacka dörr och fråga folk om de sett något på parkeringsplatsen. Det är en helt annan typ av arbete som krävs och då blir det mycket svårare. (14 jan 2020, i en intervju med Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt nöjda med premiären. Till Svenska Rallyt får vi nya bilen så det känns toppen. (25 jan 2015, efter Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det funkar bra i bilen och vi jobbar väldigt bra ihop. Testet funkade bra, vi gjorde mycket ändringar på bilen ifrån Spanien, så det är en helt annan bil så det ser jag mycket mer fram emot. (19 nov 2021, i en intervju inför VM-deltävlingen i Monza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi körde precis som vi tänkt oss men sedan händer det som vi alla vet kan hända, en punktering. Jag kommer in en en högersväng och märker att vänster fram är utan luft. Vi får stanna efter inte ens halva sträckan och hissa upp bilen och det tog en jäkla tid att byta, det är surt. (5 okt 2019, efter en punktering under en sträcka under Brittiska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi körde precis som vi tänkt oss men sedan händer det som vi alla vet kan hända, en punktering. Jag kommer in i en högersväng och märker att vänster fram är utan luft. Vi får stanna efter inte ens halva sträckan och hissa upp bilen och det tog en jäkla tid att byta, det är surt. (5 okt 2019, efter den avslutande publiksträckan i Colwyn Bay)

Hjælp til - skriv in på dansk: