Tom Kristensson

Vi körde precis som vi tänkt oss men sedan händer det som vi alla vet kan hända, en punktering. Jag kommer in i en högersväng och märker att vänster fram är utan luft. Vi får stanna efter inte ens halva sträckan och hissa upp bilen och det tog en jäkla tid att byta, det är surt. (5 okt 2019, efter den avslutande publiksträckan i Colwyn Bay) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi körde precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi tänkt oss men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) händer det som (=såsom) vi alla (=varje, samtliga) vet kan (=har kunskap i) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) en (=någon) punktering. Jag kommer in i en (=någon) högersväng och (=et, samt) märker att vänster fram är (=befinner sig, vara) utan luft. (=air) Vi får stanna (=sluta, stoppa, hejda) efter inte (=ej, icke) ens halva (=hälft) sträckan och (=et, samt) hissa upp (=opp) bilen och (=et, samt) det tog en (=någon) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) tid (=skede, tidrymd) att byta, (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) det är (=befinner sig, vara) surt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi körde precis som vi tänkt oss men sedan händer det som vi alla vet kan hända, en punktering. Jag kommer in en en högersväng och märker att vänster fram är utan luft. Vi får stanna efter inte ens halva sträckan och hissa upp bilen och det tog en jäkla tid att byta, det är surt. (5 okt 2019, efter en punktering under en sträcka under Brittiska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har förberett mig för den här sträckan i tre veckor. Tidigare har inte det tajta och svängiga riktigt passat mig. Så jag trodde inte vi hade en chans – men idag körde vi verkligen ”hjulen av bilen”. Vi kommer vinna mycket mer med den här bilen. (24 apr 2016, direkt efter målgång i det Argentinska VM-rallyt, årets fjärde VM-deltävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från förbundet finns ingen press, utan man gläds åt att hon är tillbaka. Hon kan slå alla när hon har en bra dag, men mycket kan hända. Man kan ha en dålig dag, man kan få punktering. Allt kan verkligen hända. Men kör hon som i Lenzerheide är förhandsnacket att hon kommer vinna. (30 aug 2019, artikel om Jenny Rissveds förhoppningar inför mountainbike-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Svenska rallyt och VM-cirkusen ska väldigt mycket till för att det ska hända något. Man har en helt annan säkerhetsapparat, bland annat en person som åker runt på alla VM-tävlingar i helikopter, precis före bilen på sträckan. (6 sep 2015, i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: