Jonas Kruse

En arg Ogier som haft mycket problem med bilen nu och jag tror att det är ett litet krig som kommer starta nu. Teamchef Malcom Wilson kommer definitivt bli varse om Ogiers missnöje och nu måste det bli ordning på bilen. (9 apr 2017, under intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) Ogier som (=såsom) haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) bilen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) ett litet (=futtig, smula, smått) krig (=väpnad konflikt, strid) som (=såsom) kommer starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Teamchef Malcom Wilson kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) bli (=bliva) varse om (=runt, ifall, försåvitt) Ogiers missnöje (=ogillande) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) det bli (=bliva) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett bra kval som vi definitivt ska vara nöjda med. Vi har haft en del problem med bilen under träningarna, jag har inte trivts i bilen, men vi har jobbat metodiskt och lyckades träffa rätt idag. (16 aug 2020, efter kvalet till Indy 500, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i nuläget oklart om duon kommer att kunna starta om i morgon, bilen måste först tas tillbaka till service för att kunna se över skadorna på bilen. (19 aug 2022, när hon talar om Rovanperä's krasch i belgiska VM-rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att man helt enkelt fångar upp den här signalen som det här keyless-systemet använder sig av och lurar bilen att tro att ägaren är i bilen och därför kan de starta den och köra i väg. (27 sep 2017, om hur stölderna kan genomföras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: