Oliver Solberg

Men tyvärr hände samma sak igen på SS14 så det måste vara ett större problem. Vi gjorde absolut allt vi kunde, men var tvungna att bryta för dagen eftersom vi har nått maxtiden. Bilen är helt oskadad i övrigt så det är väldigt trist. Vi tar tillbaka bilen till service ikväll och undersöker. (21 maj 2022, efter att de var tvungna att bryta rallyt på sträcka 14.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) hände samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) SS14 så (=odla, plantera) det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett större problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Vi gjorde absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) allt (=allting, alltsammans) vi kunde, men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) tvungna att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) för (=ty, förut, stäv) dagen eftersom (=därför att) vi har nått maxtiden. Bilen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oskadad (=intakt, hel) i övrigt så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) Vi tar tillbaka (=åter) bilen till (=åt, mot) service (=uppassning, tjänst) ikväll och (=et, samt) undersöker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i nuläget oklart om duon kommer att kunna starta om i morgon, bilen måste först tas tillbaka till service för att kunna se över skadorna på bilen. (19 aug 2022, när hon talar om Rovanperä's krasch i belgiska VM-rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kör tillbaka bilen till service nu, nästan inte en repa på bilen, bara ren otur att ”fastna” men det är rally. (10 okt 2020, på sociala medier, strax efter 19-tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pontus får knappt godkänt i mina ögon. Det är något som inte stämmer med bilen den här veckan och han har inte fått visa vad han kan riktigt än. Han är snabbare än så här men bilen måste fungera bättre och han måste få rätt förutsättningar om han ska lyckas i WRC. Bilen ska sitta som handsken och allt ska vara 100, för nivån har gått upp så mycket i WRC och det går väldigt fort nuförtiden. (17 feb 2019, efter Svenska rallyt då Pontus Tidemand slutade på en åttonde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har indikationer på att det är samma bil. Vid olyckan tappade bilen delar och det är i alla fall samma färg på den bilen som nu hittats i sjön. Men vi är inte hundra procent säkra, vi håller på att bärga bilen ur sjön. Den bilen verkar också vara stulen. (24 mar 2022, när polisen pratar om att en bil körde genom staket och sedan ner i sjön)

Hjælp til - skriv in på dansk: