Antonio Lindbäck

När jag vaknade i morse var jag riktigt nervös, men det känns så skönt nu efteråt, Jag är jätteglad. Vi har jobbat jättehårt i år, men har inte tidigare lyckats fullt ut. I dag betalade det sig. (9 jul 2016, direkt efter målgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag vaknade i morse var (=varje, varenda, vart) jag riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nervös, (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) men (=ändock, skada) det känns så (=odla, plantera) skönt (=bekvämt, härligt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) efteråt, (=sedan) Jag är (=befinner sig, vara) jätteglad. Vi har jobbat jättehårt i år, men (=ändock, skada) har inte (=ej, icke) tidigare (=förut, förr) lyckats fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut. I dag betalade det sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vaknade av att telefonen ringde vid halvfemtiden i morse och visste inte riktigt om det var en dröm eller verklighet. De gratulerade mig, men jag lät säkert mycket konfunderad. Det är svårt att ta in genast och man känner sig lite bortkommen. Men nu verkar det som att det är verklighet och det känns bra. (10 okt 2016, när Bengt Holmström beskriver hur han fick reda på att han vunnit Nobelpriset i ekonomi 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha, det vet jag inte om jag känner mig som! Men det känns fantastiskt att ha vunnit två guld – jag har inte lyckats med det tidigare. Jag är fantastiskt nöjd med spelet, prestation och resultat. Det känns otroligt skönt att vi kunde ro hem det. (17 okt 2015, efter att ha vunnit två guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte riktigt beredd på att få samtalet, men blev förstås jätteglad när Henrik (Signell) ringde. Ett EM är stort och det känns roligt att få representera Sverige. Även om jag inte har spelat mästerskap tidigare hoppas jag att jag har med mig mycket från Champions League-spelet när det kommer till stora arenor, viktiga matcher och härlig inramning. Det är också skönt att jag spelat med många av spelarna innan. (6 dec 2018, när hon pratar om att bli inskriven i truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett skönt sätt att starta det nya året. Jag kände mig fräsch när jag vaknade i morse. (20 jan 2019, efter att ha vunnit 15 km klassiskt i Otepää, en månad före VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är i chock. När vi nåddes av det här i morse så tänkte vi: ”vad är det som händer egentligen?!”. Det här var inte vad vi hade förväntat oss när vi vaknade i morse. (13 okt 2016, när han beskriver reaktionen inom svenska skidförbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk: