| | |  Jag uppskattar hastigheten till omkring 170 km/h när han lämnar vägen. En mycket otrevlig upplevelse att 'åka med i', förstås ännu värre för besättningen. Det tog ett bra tag innan bilen stannade och det var förstås 'bra'. Om de hade träffat nått hårt i den farten eller ut i publiken hade denna avåkning kunnat få betydligt värre konsekvenser. Oerhört skönt att höra att både förare och kartläsare är OK. (24 jan 2020, efter kraschen med Ott Tänak.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag uppskattar hastigheten
till (=åt, mot) omkring (=runt) 170 km/h när han lämnar vägen.
En (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) otrevlig (=obehaglig, ohyfsad, stygg, vidrig, taskig, osympatisk) upplevelse att
'åka (=bege, fara, färdas, resa) med (=tillsammans) i', förstås
ännu (=fortfarande) värre
för (=ty, förut, stäv) besättningen. Det tog ett
bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) bilen stannade
och (=et, samt) det
var (=varje, varenda, vart) förstås
'bra'. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade träffat nått hårt i den farten
eller (=alternativt) ut i publiken hade denna avåkning kunnat
få (=lite, ringa, erhålla) betydligt värre konsekvenser.
Oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) skönt (=bekvämt, härligt) att höra att både
förare (=bilist, chaufför, kusk) och (=et, samt) kartläsare
är (=befinner sig, vara) OK. (=acceptabelt, skaplig, okej)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
