Pelle Lifh

Hade det smällt två decimeter åt sidan hade hon dött, och även August. Hon hade änglavakt, det hade kunnat gå mycket mycket värre. (6 maj 2024, när han reflekterar över hur allvarligt olyckan kunde ha varit.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sandviken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det smällt två (=tvenne, par) decimeter åt (=till) sidan hade hon dött, och (=et, samt) även (=också) August. Hon hade änglavakt, det hade kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker ibland hur mycket jag hade kunnat leverera, hur mycket hade jag kunnat vara ute i samhällsdebatten, hur mycket hade jag kunnat träffa mina väljare, om jag hade rätt stöd. (20 mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade kunnat bli en katastrof. Det var en grupp skolelever som gick där. En uppmärksam lärare hörde ett ljud och ropade till eleverna att akta sig. Det hade kunnat bli mycket, mycket värre. (4 apr 2019, efter att bilen körde in på gångbanan på Stålforsbron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt vanligt att man kommer med den kritiken, att hade vi stängt ner så hade vi kunnat göra så mycket innan. Men när jag ställer frågan: ”Exakt vad hade vi kunnat göra som hade förändrat så mycket?” så får jag inte så många svar. (23 maj 2020, söndagsintervjun i P1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade kanske varit ännu värre om jag kommit en decimeter åt sidan och fått den rätt i ansiktet. Jag hade ju rätt bra fart. (26 jan 2022, berättar om hur allvarlig olyckan kunde ha varit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg bitar av hans kaross komma flygande och sen kom även bilen. Jag girade hårt och försökte undvika att krocka. Vi körde båda en bra bit över 400 km/h över mållinjen. Hade jag inte lyckats svänga undan, hade det kunnat gå så mycket värre. (26 feb 2018, under en krasch i Arizona)

Hjælp til - skriv in på dansk: