Oliver Solberg

Vi pushade hårt, så vi visste att vi var på limit med bilen men det har känts väldigt komfortabelt hela helgen. Tyvärr så satt vi fast nu på sträckan och inga skador på bilen men ett litet misstag och stora konsekvenser. (10 okt 2020, när han och bilen är tillbaka på service under lördagskvällen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pushade hårt, så (=odla, plantera) vi visste att vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) limit (=begränsa, gräns) med (=tillsammans) bilen men (=ändock, skada) det har känts väldigt (=enormt, himla, oerhört) komfortabelt (=bekvämt) hela (=alltsammans, läka) helgen. Tyvärr (=dessvärre) så (=odla, plantera) satt (=kraftig) vi fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) sträckan och (=et, samt) inga skador på (=ettrig, kungen, villig) bilen men (=ändock, skada) ett litet (=futtig, smula, smått) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) stora konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Litet misstag med stora konsekvenser. Vi tvingas bryta med en skadad stötdämpare. Nu får vi ta och undersöka bilen i service för att se om det går att starta igen imorgon. Tråkigt slut på en annars grym dag. (13 aug 2021, sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft ganska mycket rök i bilen hela dagen och var ganska yra. Jag tappade koncentrationen helt enkelt. Men som tur var är det inga skador på bilen. (22 jan 2022, efter kraschen i Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jättestora skador på högersidan, bilen var nästintill okörbar. Jag försökte bara ta mig runt fast bilen knappt gick att köra. (26 mar 2017, efter att han tvingades bryta tävlingen med hydraulikfel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inga problem med det svenska laget. Det var inga som hade några funderingar där. Det värsta var att när vi åkte till Helsingfors så sade de att de enda som kände till informationen var vi som satt i bilen. Men när jag kom tillbaka visste hela VM-byn om det, ryktet gick på en gång. Det var väldigt märkligt, det kändes konstigt när man förberedde sig dagen därpå inför femmilen. Jag vet inte hur informationen hade gått ut och hur det verkligen låg till. (16 mar 2020, om stämningen när han kom tillbaka till svenska laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt väl gömt. De hade byggt om bilen och lagt in dubbelgolv så det var svårt att hitta det. Vi fick jobba länge för att hitta gömman. Men tack vare två narkotikahundar som markerade på bilen så visste vi ungefär var det låg. Sedan återstod bara hantverket med att skruva i sär bilen. (2 feb 2018, när han beskrev hur de hittade det gömda knarket)

Hjælp til - skriv in på dansk: