Helene Ripa

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kanot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag satte mig i kanoten för (=ty, förut, stäv) första gången igen (=återigen, åter) i juni hade jag ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) skulle svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) träningen och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Men (=ändock, skada) det har fungerat bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Bara (=enda, enbart, endast) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) kunde lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna ha (=äga) sagt ”nej, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) det här”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg følte, at min krop var i en stresssituation. Jeg havde nok kørt for hårdt på på alle parametre. Jeg skulle egentlig have løbet DM i crossløb, som Dansk Atletikforbund arrangerer i slutningen af januar, men da jeg vågnede om morgenen, kunne jeg bare mærke, at det skulle jeg slet ikke. Min krop var helt færdig. (17 feb 2016, januar måned 2016)

Jag kände att min kropp var i en stressad situation. Jag hade nog körde för hårt på alla parametrar. Jag skulle egentligen ha sprungit DM i terränglöpning, som Danska Friidrottsförbundet arrangerar i slutet av januari, men när jag vaknade på morgonen kunde jag bara känna att det skulle jag absolut inte. Min kropp var helt slut. (17 feb 2016, januari månad 2016)

Vi hade ingen aning om vad publiken skulle säga men förhoppningen var ju naturligtvis att många skulle bli lika fascinerade som vi blev när vi var här och filmade första gången. (2 maj 2019, när det beslutades att förlänga sändningen över helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde ljud och det blev mina mardrömmar. Sedan var det skumt att vakna upp. Det var läskigt för jag kunde inte känna något i min kropp. Det första jag frågade läkarna var om jag kunde gå igen, men det ville ingen av läkarna riktigt svara på. (21 jun 2021, efter att ha varit nedsövd under en och en halv månad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt ganska mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svara bra på träningen. (18 sep 2018, på SVT Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om någon för tio månader sedan hade sagt att vi skulle ha en match och att bara 2000 skulle dyka upp. När vi gick ut och mötte publiken fick vi gåshud, jag hade ingen aning om hur det skulle kännas. Det var perfekt. (6 dec 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton)

Hjælp til - skriv in på dansk: