Johan Erhag

Vi hade ingen aning om vad publiken skulle säga men förhoppningen var ju naturligtvis att många skulle bli lika fascinerade som vi blev när vi var här och filmade första gången. (2 maj 2019, när det beslutades att förlänga sändningen över helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Älg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) publiken skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) förhoppningen var (=varje, varenda, vart) ju naturligtvis (=självklart, givetvis) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle bli (=bliva) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fascinerade som (=såsom) vi blev när vi var (=varje, varenda, vart) här och (=et, samt) filmade första gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om någon för tio månader sedan hade sagt att vi skulle ha en match och att bara 2000 skulle dyka upp. När vi gick ut och mötte publiken fick vi gåshud, jag hade ingen aning om hur det skulle kännas. Det var perfekt. (6 dec 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra gången fanns så många frågetecken kring hur jag skulle reagera på det här? Hur kommer jag känna på första tee? Jag brukar inte göra stora gester när jag sätter puttar, men sedan helt plötsligt på Solheim började jag skrika och göra "fist pumps" och allting. Jag hade ingen aning om att det skulle komma ut. Nu vet jag att det kan hända den här veckan. (11 sep 2024, presskonferens inför Solheim Cup på Robert Trent Jones Golf Club)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lika chockad som alla andra. Jag läste om det för första gången och hade ingen aning om det här. Jag var väldigt chockad. (5 mar 2024, när hon talade om att hon läste nyheten om anklagelserna mot Sam Kerr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två av de absolut största känslorna jag känner är framförallt stolthet och ödmjukhet, att så pass många deltog i paraden. Även om jag vid platsen, där NMR hade placerat sig, där och då blev chockad och stum. Jag hade ingen aning om att de skulle vara där. Men, de var 15 stycken och vi var 5.000. Det säger rätt mycket. (25 sep 2017, när han pratade om sina känslor efter prideparaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: