Niklas Busch Thor

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt ganska mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svara bra på träningen. (18 sep 2018, på SVT Uppsala) Hjælp til - skriv in på dansk: IK Sirius BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) förra året, men (=ändock, skada) det har hänt ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sen (=försenad) dess. Jag har haft ett år nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) där jag vilat kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) skalle. (=knopp, huvud, kranium) Jag har hållit mig igång och (=et, samt) växlat upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) kroppen skulle svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara) Hade det inte (=ej, icke) gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) kommit tillbaks, men (=ändock, skada) kroppen svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) träningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svarade bra på träningen. (18 sep 2018, i nyhetsintervju om sitt beslut att återvända till fotbollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt annorlunda över huvud taget. Det känns ganska skönt att jag har insett att jag inte kan tävla. Det blir mindre press och stress på mig själv. Det kanske hade funkat att tävla i sommar, men dels hade det inte blivit speciellt bra, sedan hade jag antagligen haft en sargad kropp efter säsongen. Jag har hållit på ganska länge nu, det är skönt att få lite andrum. Låta både kroppen och tävlingsmotivationen komma tillbaka i sin takt. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om att inte kunna tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var det här inte så problematiskt eftersom vi hade en mycket längre vinter. Nu har våren kommit. Så just nu är vi i en period där vi hade kunnat börja städa men vi har inte kommit igång. (9 apr 2025, under intervju om sopproblem vid Ekogas anläggning i Forsbacka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första veckan då man kom var man lite sliten efter resa och tidsomställning. Då svarade inte kroppen så som jag hade hoppats. Men sedan dess har träningen flutit på bra. Jag kommer hit superladdad. Det ska bli väldigt kul att stå på starttlinjen. (18 aug 2022, inför EM försök i München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårt att svara på i och med att det är så korta besked man kan få. Om vi hade ett beslut om när matchspelet skulle börja igen så hade vi haft något att räkna på, men nu har vi inte det. Nu har vi en mängd olika scenarier och därför blir det i grunden ganska ointressant att sitta och spekulera i vilket av dem som är mest troligt. (16 apr 2020, nyhetsartikel om Svenska fotbollförbundets beslut att inställa seniormatcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk: