Sarah Lahti

Jag är jättenöjd! Det var backigt i Central Park första milen och lite sid/medvind längs Hudson River mellan 12 och 20 km men på det hela taget fungerade allt bra! (20 mar 2017, efter att ha slagit det svenska halvmaratonrekordet i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd! Det var (=varje, varenda, vart) backigt i Central Park (=parkanläggning) första milen och (=et, samt) lite (=få) sid/medvind längs Hudson River mellan 12 och (=et, samt) 20 km men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) det hela (=alltsammans, läka) taget fungerade allt (=allting, alltsammans) bra!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att de första hålen – när vi spelade i medvind – gav lite chanser men när vi vände upp och spelade in i vinden så var det lite tuffare hela tiden, framför allt avslutningen var lite ”tricky”. (18 jul 2019, efter att ha spelat sin första runda i The Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många åkare kom aldrig till start och ungefär 70 bröt loppet. Stormbyarna gjorde livet surt för åkarna under de första 11 av de 22 milen, sedan vände de och fick medvind. (31 mar 2019, dag efter Nordenskiöldsloppet 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte på hur många förutfattade fördomar som skulle rasa när jag traskade längs hela de 26 milen.

I thought about how many preconcieved prejudices would crumble when i trotted right along for 26 miles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser det ut så här så kan det nog bli rekord. Om det är lite medvind så finns det goda chanser till det, i sådant fall blir det ett hårt lopp. Man tror att när det går fort och lätt att det är lätt att ligga med. Men det är då milen tar ut sin verkliga rätt. (5 mar 2022, på startgärdet i Sälen, Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är är jättenöjd! Jag slog personligt rekord på allt jag simmade så jag är jättenöjd med hela tävlingen. (24 mar 2019, efter vinsten på 200 yards fjärilsim under NCAA-segrarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: