Anna Lindgren

Många åkare kom aldrig till start och ungefär 70 bröt loppet. Stormbyarna gjorde livet surt för åkarna under de första 11 av de 22 milen, sedan vände de och fick medvind. (31 mar 2019, dag efter Nordenskiöldsloppet 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åkare kom aldrig till (=åt, mot) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 70 bröt loppet. Stormbyarna gjorde livet surt för (=ty, förut, stäv) åkarna under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första 11 av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 22 milen, sedan (=därefter, därpå, efteråt) vände de (=dom) och (=et, samt) fick medvind.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra hela loppet och jag har haft kanonskidor. När jag vände mig om i första backen var vi inte så många och med fem kilometer kvar tänkte jag ”nu kör jag” och då fick jag en liten lucka. (22 feb 2020, efter segerloppet Tjejvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en bra start och fick loppet dit jag ville. Sedan i uppförsbacken trasslade jag till det och tappade fart. (29 dec 2018, efter kvartsfinalen i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick en het start och gjorde birdies tre första och vi fick jobba för att vara med i matchen. Sedan lyckades vi vända och hålla i det hela vägen in. Vi satte några puttar och fick en poäng – och det gör det ännu skönare att slå dem som vi förlorade emot på morgonen. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul och bra, skönt att det första loppet är klart. Jag fick en lite stressig start, det kan jag förbättra till i kväll. (16 maj 2016, i ett intervju efter att ha simmat på 50 meter fjärilsim vid EM i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en bra start från Victors första tvåhundring så det var skönt att vara med i loppet från början och sedan var det bara att hålla i det. (5 aug 2018, efter kvalet till final i 4x200 meter frisim i Glasgow)

Hjælp til - skriv in på dansk: