Klara Bodinson

Då brukar jag ta på mig en keps istället. Det kan göra ganska mycket, att man kommer in i sin egna bubbla. Man slipper vatten i ansiktet och får skydd. Helt plötsligt känns det inte lika jobbigt när man är ute. (10 mar 2016, när hon pratar om hur hon klär sig för att springa i snö) Hjælp til - skriv in på dansk: Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) brukar jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) mig en (=någon) keps (=skärmössa) istället. Det kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att man (=idiot, kille, karl) kommer in i sin egna bubbla. Man (=idiot, kille, karl) slipper vatten (=diväteoxid) i ansiktet och (=et, samt) får skydd. (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) känns det inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) jobbigt (=arbetsamt) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi står där och pumpar in vatten i de här pontonerna, vilket tar ganska lång tid för att komma ner med bron så att den hamnar på sitt stöd, så kommer vi ut efter fikat och det är helt plötsligt en decimeter högre vatten. När vi sänker ner någonting och ska passa in nån skruv i ett skruvhål och tar en paus kan det vara så att den åkt av när vi kommer ut igen. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var väldigt konkret. Undvik att försöka beskriva vad psykisk ohälsa är för något. Ta istället exempel på vad som har hänt i vardagen, förklara att med hjälp från en psykolog kan vi göra det roligare för dig och så att det inte känns lika jobbigt. (5 feb 2018, i artikeln om barn och unga vuxna som drabbas av depressioner och ångest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att kunna få in det sista målet i den sista sekunden ändrar förutsättningarna så mycket i den turneringen. Helt plötsligt öppnas nåt annat upp sig. Istället för att få greppa efter halmstrån, vilket vi fått göra eftersom Nederländerna vann sin match så stort, så är det plötsligt något helt annat. (11 dec 2021, efter Sveriges kryss mot Norge när Olivia Mellegård gjorde ett mål med fem sekunder kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att mycket handlar om att ta dem till en punkt där det blir jobbigt för dem, och den punkten kommer kanske inte i minut 50 utan kanske i minut 55, där de helt plötsligt i slutet av matchen har mycket att förlora. (7 aug 2021, i intervju inför OS-bronsmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårt att säga, det kommer ju vara mycket intryck utifrån som jag inte är van vid men samtidigt så vet inte bollen var jag är, inte klubborna heller, så det är bara att hålla sig till sin grej och inte göra något annorlunda än jag brukar göra. Bara att tro på sina egna processer. (3 apr 2019, när Frida Kinhult pratade om att mäta sig med de bästa i Kalifornien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: