Tomas Axnér

Att kunna få in det sista målet i den sista sekunden ändrar förutsättningarna så mycket i den turneringen. Helt plötsligt öppnas nåt annat upp sig. Istället för att få greppa efter halmstrån, vilket vi fått göra eftersom Nederländerna vann sin match så stort, så är det plötsligt något helt annat. (11 dec 2021, efter Sveriges kryss mot Norge när Olivia Mellegård gjorde ett mål med fem sekunder kvar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) in det sista målet i den sista sekunden ändrar förutsättningarna så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i den turneringen. Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) öppnas nåt annat upp (=opp) sig. Istället för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) greppa (=grabba, fatta, hålla, ta) efter halmstrån, vilket vi fått göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) eftersom (=därför att) Nederländerna vann sin match (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) stort, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter en familjekris där min syster plötsligt gick bort så ville vi göra något helt annat. Vi kände att det inte var värt att leva så här och fastna i ekorrhjulet. (15 jun 2019, när familjen beslutade att flytta in i sin husbil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det har mycket att göra med att det är tillgängligt på ett helt annat sätt än tidigare. Helt plötsligt kan vi följa de stora ligorna på tv. Det måste synas för att finnas. (13 aug 2021, i en intervju med SVT Sport om EM 2022 biljettförsäljning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta tänker nog att det blir bra om man är en stark löpare men jag skulle inte tycka om det eftersom det blir så mycket ben, den sista tian blir helt brutal och vad är en OS-medalj i duathlon värd gentemot en OS-medalj i triathlon? Det blir något helt annat. (28 jul 2024, intervju med SVT Sport om möjligheten att simningen stryks och tävlingen blir löpning-cykel-löpning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget minne i ekosystemet. Plötsligt kan vi stå med något helt annat som vi inte vill ha. (31 aug 2023, i en intervju om betydelsen av inhemska rovdjur i kampen mot invasiva arter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore ju väldigt tråkigt om de helt plötsligt ändrar förutsättningarna, för vi har ju hela tiden varit inställda på att det ska vara en tävling i december. (9 apr 2025, i en intervju med SVT Sport efter missad final i världscupen i Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk: