Peder Fredricson

Det blev ett lite större bandage än jag trodde. Jag förstod inte själv att det skulle bli en sådan stor grej. Samtidigt har jag turen att det här hände när det är tävlingsstopp. (29 mar 2021, under en intervju med Dagens Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev ett lite (=få) större bandage (=förband) än jag trodde. Jag förstod inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) sådan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Samtidigt (=takt) har jag turen att det här hände när det är (=befinner sig, vara) tävlingsstopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en mycket större grej än vad jag trodde att det skulle bli. Så jag var inte helt förberedd på det, det har varit enormt. Inkorgen är full av meddelanden och gratulationer och allt. Det har varit ett jättefint mottagande. (19 jan 2025, efter att ha meddelat sin pensionering och innan masstarten i Ruhpolding.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det där blev lite av en grej, hon gav oss nästan inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl alla, eller vi fick inte ta del av den i alla fall, speciellt under mästerskapet 2013. Det var väl lite på grund av att vi inte riktigt hann träna ihop något nytt och då blev det så att jag skulle sköta det defensiva, hålla ordning på linjen, bestämma när vi skulle sätta press, flytta upp och såna grejer. Och när vi skulle spela offensivt skulle Nilla ha bollen och så skulle vi slå långt. (11 jun 2023, i en intervju med SVT Sport om Pia Sundhages tränarstil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde faktiskt själv att det skulle gå snabbare. Men det är ju ett ben i handen och inte själva fingret, och det gör att det tar lite längre tid. Men jag trodde att det skulle gå fortrare. (11 nov 2020, när han pratar om att han trodde att återhämtningen skulle gå snabbare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De skickade iväg den som en kul grej, de räknade inte med att någon skulle hitta den. Det är ju faktiskt en bra bit över till Finland. De trodde aldrig att det skulle bli sådan här respons. Internet är bra till mycket. (16 okt 2017, under fredagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: