|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det där blev lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) grej, (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) hon gav oss nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) alla, (=varje, samtliga) eller (=alternativt) vi fick inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) speciellt (=särskilt) under (=nedanför, mirakel) mästerskapet 2013. Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hann träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) ihop (=tillsammans) något nytt och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev det så (=odla, plantera) att jag skulle sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) det defensiva, hålla (=greppa) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) linjen, bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) när vi skulle sätta (=satsa, placera, plantera) press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) upp (=opp) och (=et, samt) såna grejer. (=prylar) Och (=et, samt) när vi skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) offensivt skulle Nilla ha (=äga) bollen och (=et, samt) så (=odla, plantera) skulle vi slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) långt. (=fjärran)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charlotte Rohlin
Liknande ordspråk:
 Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.) |
| Skulle styrelsen gå skulle vi få kaos under en period i alla fall och det ett och ett halvt år före ett val. Skulle den gå skulle vi välja en ny i juni. Vi skulle inte kunna arbeta med budget och planen. All skulle bli uppskjutet. (26 apr 2017, i artikeln "Winberg: ”Blir kaos om styrelsen tvingas gå”") |
| Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först. |
| Jag fick kramp i vaden och blev liggande lite. Då tyckte domaren att jag skulle byta för att det inte skulle ta så mycket tid. Sen kändes det bra igen och vi fick byta tillbaka. (22 apr 2025, efter att ha tvingats byta under matchen) |
