Henrik von Eckermann

Som tur är såg jag det inte. Men det blir en tomhetskänsla. Man går från att allt är så roligt till att det bara är ett jobb, att göra sin prestation och åka hem. (18 jun 2023, vid en intervju med SVT Sport efter Peder Fredricsons olycka under framhoppningen i Grand Prix-tävlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) är (=befinner sig, vara) såg jag det inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) det blir en (=någon) tomhetskänsla. Man (=idiot, kille, karl) går från (=av) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) till (=åt, mot) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sin prestation (=bragd, bedrift, insats) och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man går från att allt är så roligt till att det bara är ett jobb, säger von Eckermann. (18 jun 2023, vid en intervju med SVT Sport efter Peder Fredricsons olycka under framhoppningen i Grand Prix-tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det blir en tuff start men roligt också, så klart. Vi har ett väldigt ungt lag och det är många som inte spelat i ligan. Men vi åker upp till Luleå och ska göra allt för att lyckas och bara ha roligt. (21 sep 2018, inför matchen mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en final, så är det bara. En match som känns direkt avgörande. Vi måste gå ut och göra en riktigt bra prestation likt den första halvlek vi gjorde mot Lugano i torsdags. Det blir riktigt roligt, som vanligt tror jag det kommer vara bra tryck på läktaren och vi ska ge allt för vinna. (28 okt 2019, mff.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte varje helg man kör upp sig från 17:e till första plats, skrattar Pontus. Men vi hade en otroligt bra känsla med bilen, en bra rytm och allt bara fungerade så vi kunde göra vårt jobb. (20 maj 2018, i ett pressmeddelande efter seger i WRC2-klassen i Portugals VM-rally.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reaktionerna är jätteblandade. Allt från hur man ser ut, hur man låter till vilken väg jag har gått för att få mitt jobb – för det kan ju inte ha med kompetens att göra... Till att folk äcklas av att se och höra en, att jag är en skam. (15 nov 2016, gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: