|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) går från (=av) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) till (=åt, mot) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) säger von Eckermann.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik von Eckermann
Liknande ordspråk:
 Som tur är såg jag det inte. Men det blir en tomhetskänsla. Man går från att allt är så roligt till att det bara är ett jobb, att göra sin prestation och åka hem. (18 jun 2023, vid en intervju med SVT Sport efter Peder Fredricsons olycka under framhoppningen i Grand Prix-tävlingen.) |
| Det var bättre så än tvärtom, skämtar Von Eckermann och fortsätter: – Det blev inte så roligt för publiken i andra rundan när allt var avgjort. (6 dec 2019, när han kommenterar publikens reaktion i den andra omgången.) |
| Inte varje helg man kör upp sig från 17:e till första plats, skrattar Pontus. Men vi hade en otroligt bra känsla med bilen, en bra rytm och allt bara fungerade så vi kunde göra vårt jobb. (20 maj 2018, i ett pressmeddelande efter seger i WRC2-klassen i Portugals VM-rally.) |
| Jag har fått tillbaka lugnet. Jag håller på med skidskytte för att det är roligt. Det var min hobby, och nu är det mitt jobb. Jag är glad för det och vill bara ha roligt och njuta. (16 dec 2024, intervju med SVT Sport efter att ha återhämtat sig från psykisk ohälsa under sommaren.) |
