Mathilda Karlsson

De är så stolta och glada, och har stöttat mig otroligt mycket. Förbundet har hjälpt mig mycket och utan dem hade hela den här processen med allt pappersarbete och alla översättningar inte gått. (26 jun 2018, när hon talade om stödet från Sri Lanka) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stolta och (=et, samt) glada, och (=et, samt) har stöttat mig otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Förbundet har hjälpt mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) utan dem (=dom) hade hela (=alltsammans, läka) den här processen med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) pappersarbete och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) översättningar inte (=ej, icke) gått.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket glada över att ha blivit hedrade, men vi är stolta över våra kollegor och deras familjer som har tjänstgjort och som har stöttat dem som har gått för att tjänstgöra. Vi tycker att det är det minsta vi kan göra, och vi kommer att fortsätta göra det så länge som behövs.

We're very pleased to have been honored, but we're proud of our colleagues and their families who've been serving and who've been supporting those who've gone to serve. We think it's the least we can do, and we'll do it as long as we need to continue to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har betydd mye for oss. Han har vært her mye, og vi har blitt veldig glad i han Ole. Vi er på fornavn med han omtrent halve byen. Vi er utrolig stolte over at han har et forhold til byen vår og at han hadde det i mange år. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus' betydning for Elverum.)

Han har betytt mycket för oss. Han har varit här mycket, och vi har blivit väldigt glada i Ole. Vi är på förnamn med honom omtrent halva staden. Vi är otroligt stolta över att han har ett förhållande till vår stad och att han hade det i många år. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus betydelse för Elverum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prosessen har vore kronglete og prega av mykje papirarbeid. Det har vore mykje styr fram og tilbake, men eg har fått mykje hjelp. Eg har fått god hjelp frå arkitekt, advokat, kommunen, folk generelt i Lærdal og Fretland Bygg har vore utruleg hjelpsame. (3 maj 2016, når han snakker om utfordringene og hjelpen han har fått under gjenreisingen.)

Processen har varit krånglig och präglats av mycket pappersarbete. Det har varit mycket fram och tillbaka, men jag har fått mycket hjälp. Jag har fått god hjälp från arkitekt, advokat, kommunen, allmänheten i Lærdal och Fretland Bygg har varit otroligt hjälpsamma. (3 maj 2016, när han pratar om utmaningarna och hjälpen han har fått under återuppbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket glada och tacksamma för att människor som vi inte ens känner har gått utom vägen för att stödja oss. Det har varit uppmuntrande. Allmänheten och medierna har hjälpt oss mycket.

We are very happy and thankful that people we don't even know have gone out of their way to support us. It has been heartening. The public and the media have helped us a lot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska försöka ta det här på svenska. Det finns så många som jag vill tacka och som betyder så mycket för mig. Utan alla er som stöttat mig hade jag inte varit här i dag, tack så mycket. (18 jan 2021, idrottsgalan, tacktal)

Hjælp til - skriv in på dansk: