|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) besvikelse i slutändan, vi hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vårt år i år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik von Eckermann
Liknande ordspråk:
 Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 dec 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden) |
| Det var inte riktigt det här vi hade hoppats på. En stor besvikelse, vi kom hit med höga målsättningar. (2 aug 2024, OS-laghoppningen efter att ha missat medalj.) |
 Eg hadde håp om å få vere med til EM, og det er det eg har jobba mot. Men det var nokon som fortalde meg at idrettslivet består av 20 prosent glede og 80 prosent skuffelse. Eg hadde ikkje oddsen på mi side. (24 jun 2009, når hun snakket om sine håp og skuffelser knyttet til EM) | Jag hade hoppats på att få vara med i EM, och det är det jag har jobbat mot. Men det var någon som berättade för mig att idrottslivet består av 20 procent glädje och 80 procent besvikelse. Jag hade inte oddsen på min sida. (24 jun 2009, när hon pratade om sina hopp och besvikelser kopplade till EM) |
| Det var en besvikelse, jag hade hoppats på betydligt bättre. (15 feb 2025, efter loppet där han blev 24:a under VM-sprinten i Lenzerheide) |
