| | Jag känner själv en ilska över det här som hände bakom min rygg i Sotji. Att organisationen har saboterat vår verksamhet. Man har borrat hål i laboratoriet för att kunna fuska med proverna. Det är som en dålig polisroman. (9 dec 2016, efter avslöjandet om dopning i Ryssland under OS i Sotji 2014)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag känner
själv (=ensam, allena, personligen) en (=någon) ilska (=raseri, vrede) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här
som (=såsom) hände
bakom (=bakanför) min (=uttryck) rygg (=ryggtavla) i Sotji. Att organisationen har saboterat vår
verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Man (=idiot, kille, karl) har borrat
hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i laboratoriet
för (=ty, förut, stäv) att
kunna (=veta) fuska (=svindla) med (=tillsammans) proverna. Det
är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) polisroman.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: