Anja Gatu

Jag höll den brasilianska VM-drömmen högt. Jag ville inte att alla miljoner korrumperade reais skulle ha hamnat i oförtjänta fickor till ingen nytta. Jag hoppades att folket åtminstone skulle få känna den glädje som en framgång på fotbollsplanen skulle ha gett. (9 jul 2014, efter Brasilien-Tyskland 1-7 i fotbolls-VM 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag höll den brasilianska VM-drömmen högt. (=ljudlig) Jag ville inte (=ej, icke) att alla (=varje, samtliga) miljoner korrumperade reais skulle ha (=äga) hamnat i oförtjänta fickor till (=åt, mot) ingen nytta. (=användning, användbarhet, gagn) Jag hoppades att folket åtminstone skulle få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) den glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) som (=såsom) en (=någon) framgång (=succé) på (=ettrig, kungen, villig) fotbollsplanen skulle ha (=äga) gett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick med på att ställa upp på film för att de inte skulle skjuta oss. Bland annat ville de att vi skulle fördöma ONFL-gerillan. Vi hoppades också på att vår medverkan skulle göra att vi skulle komma under sjukhusvård. Johan var svårt skottskadad och vi var rädda för att han skulle få blodförgiftning. (14 sep 2012, på en presskonferens i ABF-huset i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt, jag är besviken, jag ville så mycket mer än så här. Vi sa innan att alla skulle vilja ha bollen, ingen skulle vara feg, ingen ska gömma sig. Jag vet inte det – det är åt helvete. (2 jun 2019, efter matchen mot AIK den 2 juni 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle styrelsen gå skulle vi få kaos under en period i alla fall och det ett och ett halvt år före ett val. Skulle den gå skulle vi välja en ny i juni. Vi skulle inte kunna arbeta med budget och planen. All skulle bli uppskjutet. (26 apr 2017, i artikeln "Winberg: ”Blir kaos om styrelsen tvingas gå”")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppades att man skulle få kontroll över andra bränder så att man skulle kunna flytta resurser till oss, men vi visste ju inte hur lång tid det skulle kunna ta. (7 okt 2018, när han insåg att släckningen inte skulle kunna lösas av enbart två helikoptrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: